Monte Gennaro

Il monte Gennaro, nel gruppo dei Lucretili, non è alto (1270 m) ma è panoramico ed è a pochi km da Roma: meta ideale per una passeggiata non impegnativa.

Anche per una gita elementare come la salita del Gennaro da Palombara Sabina, è difficile contenere il peso dello zaino sotto i 6-7 kg: vestiti di ricambio e per la pioggia, acqua, pronto soccorso, carta e strumenti di navigazione hanno un peso e si portano sempre. Per questo è bene contenere il peso dell’attrezzatura fotografica. Io porto con me un kit minimo che include l’Olympus e-pm1 con tre obiettivi (9 mm f:8 fish eye, 17 mm f:2.8, 45 mm f:1.8), un paio di filtri (polarizzatore, grigio digradante), livella e mini-treppiede, batteria di ricambio. In tutto circa 1 kg. Qualche volta invece del 45 mm porto il 40-150 mm f:4-5.6.

Mount Gennaro, in the Lucretili Group, is not tall (1270 m), but it commands a lovely landscape and is only a few km from Rome. An ideal place for a walk.

Even a very easy walk like this requires a 6-7 kg backpack: a change of clothes, rain jacket, water to drink and emergency medication, map and navigation gear add to a significant weight. Thus, I try to reduce as much as possible the weight of photographic gear. I bring with me an Olympus e-pm1 with three lenses (9 mm f:8 fish eye, 17 mm f:2.8, 45 mm f:1.8), a couple of filters (polarizer, graduated gray), a level and a mini-tripod, a spare battery. This gear weights 1 kg or less. Sometimes I replace the 45 mm with the (quite light) zoom 40-150 mm f:4-5.6 by Olympus.

Terminillo e monti Reatini

Una immagine del monte Terminillo e del gruppo dei monti Reatini, circa 100 km a nord di Roma. Il paese ai piedi della montagna si chiama Micigliano. Ho preso questa immagine durante la discesa dal monte Giano, sul versante opposto della valle del fiume Velino.

Scatto le mie fotografie di paesaggio nel momento in cui mi trovo in un luogo interessante, spesso a metà o al termine di una escursione e purtroppo mi devo accontentare della luce che trovo in quel momento. Questa immagine sarebbe probabilmente venuta meglio verso l’alba, ma per ottenerla avrei dovuto dormire sulla montagna o partire in piena notte.

 

This is an image of mount Terminillo in the group of Reatini mountains, approximately a hundred km north of Rome. The village in the image is Micigliano. I took this image with an Olympus e-pm1 camera while returning from an excursion on mount Giano, on the opposite side of the valley of the Velino river.

Un nuovo inizio

Qualche anno fa avevo aperto un blog su questo sito per poter comunicare con i miei studenti. Nel frattempo si sono resi disponibili strumenti diversi per questo tipo di comunicazione, e il blog aveva assunto una forma diversa: conteneva riflessioni, fotografie, considerazioni politiche, etc.

Così ho deciso di ricominciare da zero: apro un nuovo blog  dedicato ai miei hobbies, e prima di tutto alla fotografia. In ogni post voglio pubblicare almeno una foto; tutti i commenti, anche critici sono benvenuti! Quasi sempre le immagini riprodotte in questo blog sono anche presenti sul mio sito web.

Il paese nell’immagine è Torre Cajetani (FR), fotografato mentre tornavamo da una gita al monte Crepacuore (gruppo degli Ernici). Ho anche provato a convertire questa immagine in bianco e nero, ma non sono sicuro se il risultato sia superiore all’originale.TorreCajetani2

L’immagine è stata scattata con una Olympus Pen E-PM1 e l’obiettivo 40-150 mm.