Categoria: Senza categoria

Temporale d’autunno a Gaeta

Gaeta è una città straordinaria. L’occupazione del sito è molto antica e il mausoleo di Lucio Munazio Planco sul monte d’Orlando è datato al I secolo. Le piu’ antiche costruzioni nel nucleo storico risalgono al X secolo. La situazione della città stretta tra il mare e il promontorio del monte d’Orlando è pittoresca e a volte regala splendidi scorci.

La fotografia di questo post è stata scattata nell’autunno del 2019 con una Olympus OMD em10ii e l’obiettivo 14-42 mm. Una vecchia regola dice che la migliore macchina fotografica è quella che hai con te nel momento in cui ti serve. E’ una regola verissima (la macchina che hai lasciato nell’armadio non serve) ed ha una conseguenza: la migliore macchina fotografica è quella che puoi facilmente portare con te: è leggera, piccola, piacevole da usare. Di certo ci sono sul mercato macchine fotografiche tecnicamente molto superiori alla mia Olympus, con sensori più grandi. Io stesso possiedo una Pentax  che ha un sensore APS-C, più grande di quello dell’Olympus che è un micro 4/3. Ma la Pentax è molto più ingombrante dell’Olympus, ha obiettivi più pesanti e io la porto di rado con me.

Gaeta

Gaeta è una città antica, la cui storia scritta data dalla conquista romana nel 345 a.C. E’ situata su un promontorio chiamato Punta Stendardo che si spinge in mare formando un porto naturale usato ininterrottamente dall’epoca romana; dal porto di Gaeta partirono per Lepanto le galere papali. La città antica è dominata dai due castelli Angioino e Aragonese, e dal Duomo. Il punto dal quale si apprezza meglio la straordinaria posizione naturale di Gaeta è il sentiero che dall’abitato storico porta al monte Orlando e al mausoleo di Lucio Munazio Planco, dal quale è stata presa questa fotografia. La costa che si vede sullo sfondo è il litorale della Campania. Ho usato una Pentax KS-1 con l’obiettivo 18-55 mm e nessun filtro. L’unica accortezza è stata andare sul sentiero nel tardo pomeriggio, che fornisce la luce migliore e nello scegliere un giorno in cui il colore del mare era particolarmente intenso. Il golfo di Gaeta non è profondo (circa 30 m) e il colore del mare varia moltissimo da un giorno all’altro, tra il grigio, il verde e il blu.

Gaeta is an ancient town, whose written history dates back since 345 b.C. the year it was conquered by Rome. It it is located on a cape called Point Stendardo on the Tirrenian sea and is a natural harbor used since roman times. The Pope galleys that participated to the Lepanto battle (1571) against the Turks left from Gaeta. The old city hosts two castles (one built by the Anjou, the other by the Aragona kings) and the Cathedral church. The best position record in a photo Gaeta’s extraordinary location is from the path that leads to the nearby mount Orlando. The coast on the back is Campania. I took this image with my Pentax KS-1 and the 18-55 mm lens. No filter was necessary. I went there in the late afternoon and chose a day in which the color of the sea was intense.

Teramo

Teramo è situata a NE del Gran Sasso e offre una vista spettacolare sui principali gruppi di questo sistema montuoso. Nella fotografia (scattata dal parcheggio dell’Università) si vedono, da sinistra: il monte Corno, con le cime Orientale e Occidentale, massime elevazioni della catena (oltre 2900 m); il pizzo Intermesoli; il monte Corvo. Tra il monte Corno e l’Intermesoli scende la val Maone; tra l’Intermesoli e il Corvo la valle del Venacquaro. Olympus e-PM1 e obiettivo 40-150 mm regolato su 40 mm.

Teramo is located NE of the Gran Sasso, the tallest mountain of the Appennini (2,914 m – almost 10,000 feet).The city offers a scenic view of the most important elevations of the Gran Sasso: from left the mount Corno (Horn) with the East and West summits, the mount Intermesoli, and finalli the mount Corvo (Raven). The Corno and Intermesoli are separated by Maone valley, Intermesoli and Corvo by the Venacquaro valley. I took this image from the parking lot of Teramo University with an Olympus e-PM1 and a 40-150 mm lens, set to the shortest focal length.

Terminillo e monti Reatini

Una immagine del monte Terminillo e del gruppo dei monti Reatini, circa 100 km a nord di Roma. Il paese ai piedi della montagna si chiama Micigliano. Ho preso questa immagine durante la discesa dal monte Giano, sul versante opposto della valle del fiume Velino.

Scatto le mie fotografie di paesaggio nel momento in cui mi trovo in un luogo interessante, spesso a metà o al termine di una escursione e purtroppo mi devo accontentare della luce che trovo in quel momento. Questa immagine sarebbe probabilmente venuta meglio verso l’alba, ma per ottenerla avrei dovuto dormire sulla montagna o partire in piena notte.

 

This is an image of mount Terminillo in the group of Reatini mountains, approximately a hundred km north of Rome. The village in the image is Micigliano. I took this image with an Olympus e-pm1 camera while returning from an excursion on mount Giano, on the opposite side of the valley of the Velino river.