Poesia araba.

Non per questo ti amo, anima mia,
E tuttavia, quando,
sento danzare i tuoi seni bruniti, ondeggiare,
la tua snella figura contro il sole, le labbra,
farsi azzurre nei baci che mi premono, oh,
Allora, anima mia, la mia anima,
sento che si raccoglie nel tuo corpo, e il mio,
subito viene meno, e gli occhi mi si offuscano,
nel buio della tenda le mani accarezzano,
come un tappeto la tua pelle lucida.,
(Anonimo Arabo)