Setoseallegorie

AR MARE

AR MARE

Più te guardo e più me fai friccigà er core

'co quell'onna malandrina che fa su e giù

e te fa penzà a quello che 'jai voluto bbene

pe' davero e tanto t 'ha fatto penà

Senti puro quer gusto de sale che

s'enfila drento all'aria e te buca 'e narici

'co 'na ventata 'mprofumata che

te scapija e te rimette ar monno

Sti granelli appiccicosi s'enfileno a destra

e a manca, te scardeno 'n'fino ar profonno

'co 'mpiacere che nun te 'nandresti più

da sto paradiso che t'embeve de 'n'emozzione

'mprevista che si la sai capì è sur serio

'na botta de vita

TRADUZIONE

Più ti guardo e più mi vibra il cuore

con quell’onda giocosa che fa su e giù

e ti fa pensare a colui a cui hai voluto bene

per davvero e ti tanto ti ha fatto soffrire

Senti anche quel gusto di sale che

scorre nell’aria e va nelle narici

con una ventata profumata che

ti spettina e ti rimette al mondo

Quei granelli appiccicosi s’infilano

dappertutto, ti scaldano fino al profondo

con un piacere che non te ne andresti più

da quel paradiso che ti dà forte emozione

imprevista che se la sai comprendere veramente

è un sollievo di vita

Silvia De Angelis tutti i diritti riservati

GIOVE DIVENTERA' GIGANTE

Fra miliardi di anni, Giove diventera' un enorme globo rossiccio che brillera'

come una specie di serpentina, quando il Sole entrera' nella sua fase di 'gigante

rossa'. Secondo lo studio di David Spiegel dell'Institute for Advanced Study di

Princeton, New Jersey, infatti, il Sole aumentera' le sue dimensioni di centinaia

di volte, e questo ridurra' la sua distanza da Giove. Il pianeta gigante del nostro

sistema solare si trovera' cosi' a circa 500 milioni di chilometri dal Sole (contro

gli attuali 750 milioni, in media) il che gli conferira' una nuova temperatura e

una nuova condizione. Finora, Giove e' infatti un pianeta ancora relativamente

freddo, rispetto agli altri mondi, simili a lui come dimensioni, che gli astronomi

hanno individuato. Come si legge sulla rivista "The Astrophysical Journal",

l'avvicinamento del Sole riscaldera' la superficie di Giove oltre i 1000 Kelvin,

portandolo a una temperatura simile a quella degli altri pianeti giganti delle

altre galassie che orbitano intorno al proprio sole in poche ore. Nel caso di

espansione della massa solare, per la Terra non ci sarebbe scampo. "La mia

ipotesi migliore e' che la Terra sara' inghiottita, ma Giove no", ha spiegato

Spiegel. (W E B)