Creato da bluewillow il 31/03/2006

L'angolo di Jane

Tutto su Jane Austen e sui libri che mi piacciono!

L'ANGOLO DI JANE

Benvenuti nel mio blog!

Questo spazio è dedicato a recensioni di libri e film, ai miei racconti,  a riflessioni personali di varia natura e soprattutto a Jane Austen, una delle mie scrittrici preferite.

Sono una stella del firmamento
che osserva il mondo, disprezza il mondo
e si consuma nella propria luce.
Sono il mare che di notte si infuria,
il mare che si lamenta, pesante di vittime
che ad antichi peccati, nuovi ne accumula.
Sono bandito dal vostro mondo
cresciuto nell'orgoglio e dall'orgoglio tradito,
sono il re senza terra.
Sono la passione muta
in casa senza camino, in guerra senza spada
e ammalato sono della propria forza.

(Hermann Hesse)

 


 

 

JANE AUSTEN -RITRATTO

immagine
 

SLIME BOX

Slime adottati dal blog grafico amico Stravaganza

(clicca sul nome degli slime per leggerne la descrizione)

 

Pink Slime


 

Ink Slime

 


 

IL MIO ANIMALETTO BLOG-DOMESTICO

 

 

 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 


 immagine


immagine

 

 

immagine

 

 

« Il phishing dei blog di LiberoLa storia fantastica »

Piccoli suicidi tra amici - Arto Paasilinna

Post n°201 pubblicato il 30 Novembre 2006 da bluewillow
 

Titolo: Piccoli suicidi tra amici Titolo originale: Hurmaava joukkoitsemrha Autore: Arto Paasilinna Traduzione: Maria Antonietta Iannella e Nicola Rainò Casa editrice: Iperborea pag: 259 costo: 14 euro.

immagineLa Finlandia, patria di Arto Paasilinna, è uno degli stati europei a più elevato tasso di suicidi. L'autore ironizza sulla propensione dei propri connazionali a decidere di porre fine alla propria esistenza e imposta tutta la storia in chiave surreale, costantemente percorsa da una vena di umorismo. Tutto ha inizio con l'incontro in un fienile di due aspiranti suicidi: Onni Rellonen, che desidera uccidersi a causa dei molteplici fallimenti delle proprie ditte, e il colonnello Hermanni Kemppainen, depresso per la morte della moglie. Rellonen salva fortuitamente Kempainnen che sta tentando di impiccarsi e i due decidono di rimandare i propri mortali propositi ad un altro momento. I novelli amici trascorrono insieme alcuni giorni e la reciproca compagnia migliora a tal punto il loro umore da portarli a decidere di aiutare tutti coloro che si trovano in una situazione analoga. Mettono quindi un annuncio su un giornale per invitare aspiranti suicidi a coalizzarsi: insieme potrebbero trovare una via d'uscita ai propri problemi. Il successo dell'iniziativa è tale, da portare Kempainnen e Rellonen ad organizzare un seminario di suicidologia, a cui parteciperanno centinaia di persone. Un piccolo gruppo di coloro che hanno aderito all'iniziativa si dichiara però fermamente deciso ad uccidersi. Per loro Rellonen e Kempainnen organizzeranno un viaggio su un pullman di lusso, la "saetta della morte" di Korpela, per trovare il miglior luogo dove realizzare un suicidio di massa. Vi anticipo che il libro prevede un finale positivo e che in pratica tutto si risolve a tarallucci e vino,anche se i "Morituri Anonimi" dovranno passarne delle belle prima di decidere che vale la pena vivere.
Paasilinna pone l'accento sui probelmi fondamentali degli aspiranti suicidi: la solitudine e l'incapacità di migliorare il proprio insoddisfacente stile di vita. Quando gli aspiranti suicidi salgono sulla Saetta della morte, sembrano cambiare totalmente prospettiva: fanno cose che non avrebbero mai osato, perché vivono ogni giorno come se fosse l'ultimo, acquisendo il coraggio di cui prima erano privi. Affrontando mille avventure con i propri compagni vincono la solitudine e ritrovano la voglia di vivere.
Sulla quarta di copertina il libro viene descritto come un inno alla vita: se siete depressi e cercate un inno alla vita però, io mi orienterei su qualcosa di un pò più allegro. Anche se tutto il libro è scritto in maniera umoristica, i problemi degli aspiranti suicidi sono tutt'altro che semplici e accanto alla visione ironica di Paasilinna, affiora sempre anche il lato malinconico. Se invece vi interessa un genere di letteratura completamente diverso dai soliti o siete appassionati di paese nordici, potreste trovare questo titolo interessante. Attraverso questo libro ho scoperto, fra le altre cose, la grande passione dei Finlandesi per la sauna, per i pasti a base di carne e pesce e per l'alcool.
Il libro è edito da Iperborea, una piccola casa editrice che pubblica solo autori dei paesi del Nord Europa, in genere abbastanza sconosciuti a queste latitudini. I libri di Iperborea si riconoscono anche per il caratteristico formato piuttosto allungato e stretto. Paasilinna è uno dei più famosi scrittori finlandesi.

 
 
 
Vai alla Home Page del blog

AREA PERSONALE

 

BANNER

I miei banner

immagine
immagine
immagine

immagine

(Realizzati per me in esclusiva dal blog grafico Stravaganza)

 

ROMPERE IL VETRO IN CASO DI EMERGENZA

 

BANNER LINK

 


 

 

 

 

I MIEI PROGETTI PER IL FUTURO

 

DISCLAIMER

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001.

____________________


Metto questo disclaimer molto alla moda su quasi tutti i blog, già mi sento più importante solo per averlo messo! Comunque la mia personale opinione al di là della legge è che non sono una testata giornalistica perchè :
-non vedo il becco di un euro, ma in compenso a scriverlo sto andando alla neuro
-nessuno mi regala i libri
-nessuno mi regala i biglietti del cinema
-nessuno mi paga per scrivere e per dire quello che penso...
- e nemmeno quello che non penso!
- perchè se il "Giornale del Grande Fratello" èuna testata giornalistica, va a finire che io sarei la CNN! (questa l'ho quasi copiata da un altro blogger!).
Se volete leggere altre definizioni simili e più divertenti (magari vi torna comodo) potete trovarle QUI

____________________

 

 


Si fa il più assoluto divieto di utilizzare o citare il materiale contenuto in questo blog su siti di natura pornografica, illecita o immorale, pena denuncia alla polizia postale.

 

Relativamente al contenuto dell'intero blog, vale il seguente copyright:
TUTTI I DIRITTI RISERVATI.

Le citazioni da libri, all'interno delle recensioni dei libri stessi o in altri post, appartengono ai relativi autori.

 
Citazioni nei Blog Amici: 226
 

LE TRADUZIONI DI BLUEWILLOW - FREE TEXT

La maschera della morte rossa - Edgar Allan Poe

L'ingratitude (L'ingratitudine) - Charlotte Brontë 

Disclaimer
Non sono una traduttrice professionista, quindi le mie traduzioni potrebbero contenere errori. Vi raccomando di adottare riguardo a questi testi le stesse precauzioni di una installazione di Windows e cioè: non basate il software di aerei sulle mie traduzioni, non impegnate il vostro patrimonio in scommesse sul fatto che siano esatte, non usatele per delle tesi di laurea e soprattutto non spacciatele per vostre! Declino ogni responsabilità riguardo (e fate i vostri compiti onestamente, diamine!)

Anche se si tratta di traduzioni su di esse valgono gli stessi diritti di qualsiasi altra opera di ingegno. Naturalmente potete leggerle, stamparle, regalarle ai vostri amici e anche farci delle barchette di carta, ma non potete in nessun caso ricavarne un profitto o ometterne i crediti.

 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963