Creato da SdoppiamoCupido il 04/05/2006
Blog non vivo ma nemmeno morto! - Oramai sdoppiare Cupido sarebbe come sezionare un cadavere: mi sento un disoccupato!
SdoppiamoCupido in libera uscita
 

Vecchi amici

 

Cerca in questo Blog

  Trova
 

Abbandonati

 

Premio D eci e lode
05/02/08 ricevuto dal blog
TRANI A GOGO

di occhi_di_gatto5
per l'originalità dei post

12/02/08 ricevuto dal blog
A.A.A.MEGAPIXELS
di
nom_de_plume
ad Angelo perché il suo
blog ha una marcia in più


06/03/08 ricevuto dal blog
discussioni
di saco69
[...]blog che leggo spesso e volentieri, fatti molto bene e con intellligenza[...]
immagine
Sdoppiamo Cupido
Add to Technorati Favorites
immagine
 

    C O U N T E R M A N I A

 

 

« I miei robottiniLe città più popolose »

Storia di una poesia

Post n°95 pubblicato il 01 Aprile 2007 da SdoppiamoCupido
 

e di un pesce d'aprile mancato!

Carpa ...o Pesce d'Aprile?All'inizio volevo preparare un post che fosse una bufala e dato il giorno un pesce d'aprile quindi!
Avevo deciso di pubblicare come mia una poesia di un autore straniero.
Per non farmi "sgamare" subito ho cercato poesie di autori russi in inglese, e quando ho trovato qualcosa che mi soddisfaceva ho cominciato a tradurla in italiano: ben presto mi sono reso conto che lo sforzo necessario per un risultato accettabile era notevole, visto che comunque volevo che il risultato finale fosse di una certa qualità.
E alla fine ho deciso di scrivere una poesia mia, che pubblico sotto.
A fianco ad essa riporto quella del poeta russo Esenin che aveno iniziato a tradurre dall'inglese e che posto come curiosità senza nessuna ambizione di confronto! (la mia è mooolto meglio :))

Non sono proprio soddisfatto, soprattutto quel continuo ri-torno delle stessa particella  che alla fine ho deciso di esaltare visto che non riuscivo ad eliminarla!


No regret I feel, no pain, no sorrow ...[Sergei Eltsin]Temporale

Uno strale di luce
intenso vibrante
d'intorno rischiara
e il tempo si ferma

Una briciola di eterno
rimane negli occhi
risplende acquosa
nel buio che ritorna

Un boato ti scuote
ed il tempo rincorre
raggiunge e cavalca
il suo lento fluire

Le gocce di pioggia
come lacrime amare
già ti rigano il volto
e tu le senti salate
mentre tutto ritrova
la caducità perduta

 
Condividi e segnala Condividi e segnala - permalink - Segnala abuso
 
 
Vai alla Home Page del blog

SdoppiamoCupido in libera uscita

 

Chi può scrivere sul blog

Solo i membri di questo Blog possono pubblicare messaggi e commenti.
 

Ultimi post

Caricamento...
 

Area personale

 

Ultime visite al Blog

damianopanzeriameliabattagliaivanrgvamommcassetta2like632knrewsvbyhnartearaldicaKarl_MiSdoppiamoCupidokarma580lello_51andreagrucciamassimo.sbandernocomputers_house
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
Citazioni nei Blog Amici: 103
 

Acrostici & Poesie

Smettiamo
Di
Odiare
Portiamo
Pace
Inviamo
Auguri
Mai
Ostili
Corriamo
Uniti
Per
Ideali
Dignitosi
Obbiettivi




In un mare di ricordi
Frammenti di emozioni
Galleggiano pigri
Veleggiano stanchi
Affondano e riaffiorano
Spariscono e si uniscono
Un pensiero li sfiora
Un altro li accarezza
Ma sempre sfuggono
Alla mente cosciente
E pizzicano corde
Che producono note
Che l’animo solo sente:
Un sorriso ne affiora
una lacrima ne scende



Vedi le altre
 

Chi può scrivere sul blog

Solo i membri di questo Blog possono pubblicare messaggi e commenti.
 

Cerca in questo Blog

  Trova
 

Contatta l'autore

Nickname: SdoppiamoCupido
Se copi, violi le regole della Community Sesso: M
Età: 62
Prov: FI
 
 
Sdoppiamo Cupido
liberate le stringhe
immagine
umorismo-e-satira

tracker
BlogItalia.it - La directory italiana dei blog
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963