Temet Nosce

Ti ho vista danzare sulla riva del fiume - I saw you dancing on the riverside

Ti ho vista danzare sulla riva del fiume e il gioco di luce sul tuo sorriso era la meraviglia di ogni nuova vita. Col calore della terra nel sangue ho cantato per te ed ho sentito l'armonia nelle tue lacrime, poiché non vi è giorno senza notte e non vi è gioia che si possa comprendere senza il dolore. Ho sentito il vento abbracciarci, mentre la bellezza di ogni tuo movimento dettava il ritmo del mio respiro.

--------

I saw you dancing on the riverside and the play of light on your smile was the wonder of each new life. With the heat of earth in my blood I sang for you and felt harmony in your tears, because there is no day without night and there is no joy that we can understand without pain. I felt the wind embracing us, while the beauty of your every move set the pace for my breathing.