CINEMA PARADISO

Inizialmente si pensava che il film fosse un musical, ma Wes Anderson lo ha negato prima dell'inizio delle riprese.


Il magazine del film è basato sul The New Yorker, il settimanale americano di cui Wes Anderson è ed è stato lettore accanito sin da giovanissimo, tanto da collezionare i suoi numeri dagli anni Quaranta a oggi.

Il personaggio del direttore, interpretato da Bill Murray, è stato delineato da Anderson ispirandosi al fondatore del New Yorker, Harold Ross, e a una delle più grandi firme del magazine, A. J. Liebling.

Lo scrittore Herbsaint Sazerac di Owen Wilson è ispirato alla figura di Joseph Mitchell, ritrattista attivissimo nel Novecento e appassionato di storie provenienti dalla strada.

Julian Cadazio, che ha il volto di Adrien Brody, è stato scritto da Anderson sulla base di Lord Duveen, un mercante d'arte nato verso la fine dell'Ottocento, a cui The New Yorker ha dedicato nel 1951 un approfondimento di 6 pagine.

Il personaggio di Jeffrey Wright, il giornalista gastronomico Roebuck Wright, è stato creato mixando il - già citato - A. J. Liebling e il buongustaio James Baldwin.

Dal Trailer Italiano del Film:

Voce off: Iniziò come una vacanza. Desideroso di sfuggire a un fulgido futuro nelle grandi pianure, Arthur Howitzer Jr. trasformò una serie di rubriche di viaggi nel French Dispatch, un fatuale reportage settimanale sui temi di politica mondiale, le arti - nobili almeno - e varie storie su ciò che è di umano interesse.

Voce off: Radunò una squadra di migliori giornalisti stranieri del tempo: Berensen, Sazerac, Krementz, Roebuck Wright, era questa la sua gente.

Arthur Howitzer Jr. (Bill Murray): Fallo sembrare come se tu l'avessi scritto così di proposito.

J. K. L. Berensen (Tilda Swinton): Prendiamo come tema per la lezione di questa sera il signor Moses Rosenthaler, certamente la voce più risonante della sua scalmanata generazione.

Lucinda Krementz (Frances McDormand): Sono stati i ragazzi, hanno annientato mille anni di autorità repubblicana in meno di due settimane, che cosa vogliono? Libertà e basta!

INTERPRETI E PERSONAGGI DI THE FRENCH DISPATCH

Attore	Ruolo
Timothée Chalamet	Zeffirelli
Saoirse Ronan	Showgirl
Elisabeth Moss	Alumna
Léa Seydoux	Simone
Bill Murray	Arthur Howitzer Jr.
Willem Dafoe	Prigioniero
Christoph Waltz	Boris Schommers
Tilda Swinton	J. K. L. Berensen
Benicio Del Toro	Moses Rosenthaler
Frances McDormand	Lucinda Krementz
Rupert Friend	Sergente Drill
Owen Wilson	Herbsaint Sazerac
Adrien Brody	Julian Cadazio
Alex Lawther	Morisot
Anjelica Huston	narratore (voce originale)
Fisher Stevens	Legal Advisor
Jeffrey Wright	Roebuck Wright
Jason Schwartzman	Hermes Jones
Henry Winkler	zio Joe
Lois Smith	Upshur 'Maw' Clampette
Griffin Dunne	Story Editor
Mathieu Amalric	Commissario
Denis Ménochet	guardia caercararia