Hogwarts

La vicenda inizia mentre Harry trascorre le vacanze estive, come tutti gli anni dagli zii: i Dursley. Un giorno Harry riceve una lettera dai Weasley, che lo invitano a venire con loro per vedere la Coppa del Mondo di Quidditch. La partita è tra l’Irlanda e la Bulgaria; l’Irlanda vince, ma di stretto risultato, perché Victor Krum, il cercatore della Bulgaria prende il boccino d'oro. Dopo la partita arrivano i Mangiamorte che torturano dei babbani finché non appare in cielo il Marchio Nero: il simbolo di Voldemort. Harry trascorre il resto della sua vacanza insieme a Hermione e Ron dai Weasley dove conosce il fratello maggiore di Ron: Bill .

Sul treno incontrano tutti i loro amici di Hogwarts e anche il loro più acerrimo nemico: Draco Malfoy seguito, come al solito, da Tiger e Goyle. Durante il banchetto di benvenuto Albus Silente, il preside di Hogwarts, avvisa gli studenti che il torneo di Quidditch è stato annullato perché il suo posto verrà preso dal Torneo Tremaghi,un torneo che consiste in tre prove che tre campioni, (ognuno di una scuola differente), dovranno affrontare, chi otterrà il punteggio più alto vincerà un premio di 1000 galeoni.
Le altre due scuole, Durmstrang e Beauxbatons, arrivano il 30 Ottobre e il 31 Ottobre nel corso della serata di Halloween vengono scelti dal Calice di fuoco, il giudice che deve scegliere i campioni, i tre campioni: il campione di Hogwarts è Cedric Diggory il cercatore di Tassorosso, il campione di Durmstrang è Victor Krum e il campione di Beauxbatons è Fleur Delacour, una ragazza in parte Veela Ma il Calice di fuoco sceglie un altro campione: Harry Potter. Tutti cercano di capire cosa è successo, ma nessuno lo scopre e quindi Harry deve affrontare il torneo come secondo campione di Hogwarts. Ron litiga con Harry, perché lui al suo confronto è sempre al centro dell’attenzione.

Tutti cercano di svelare a Harry lo scopo della prima prova: bisogna affrontare i draghi e impadronirsi dell'uovo d'oro che si trova tra le altre, grazie a Hagrid Harry lo scopre e lo dice a Cedric. Alastor Moody, il nuovo insegnante di Difesa contro le Arti Oscure, avendo preso Harry molto in simpatia, gli fornisce alcuni consigli su come affrontare i draghi. Arriva il giorno della prova e tutti riescono a superare la prova abbastanza bene, Harry usa l’incantesimo di appello per chiamare a sé la Firebolt, la scopa che l’anno prima gli ha regalato Sirius, il suo padrino, riesce a far decollare il drago e gli ruba l'uovo procurandosi una ferita alla spalla. Dopo la gara Harry e Ron riescono a fare pace.

La professoressa McGranitt annuncia il Ballo del Ceppo una cerimonia del Torneo Tremaghi, che ci sarà a Natale: Harry invita Cho Chang, ma lei è già impegnata con Cedric, alla fine va al ballo con Calì Patil mentre Ron invita la sorella gemella, Padma Patil una studentessa del Corvonero; Hermione viene invitata da Victor Krum. Alla fine del Ballo Cedric restituisce il favore fattogli precedentemente e svela a Harry che per capire in cosa consiste la seconda prova bisogna aprire l'uovo sott'acqua. Harry segue il suo consiglio, ma non fa in tempo a prepararsi, allora Dobby,l'elfo domestico suo caro amico, lo aiuta dandogli l'Algabranchia: una specie di alga che lo farà respirare sott’acqua tramutando chi la ingerisce in una specie di creatura marina.

Arriva il giorno della seconda prova che consiste nel recuperare delle persone che stanno a cuore ai campioni nel fondo del lago. Harry, che ha preso sul serio l'indovinello dell'uovo, porta a riva non solo Ron, ma anche la persona che doveva salvare Fleur: la sorella Gabrielle.

La terza prova si tiene quasi alla fine dell'anno scolastico verso la metà di giugno e consiste nell'attraversare un labirinto pieno di creature magiche e di trappole. Harry e Cedric arrivano insieme alla fine e decidono di prendere nello stesso istante la coppa del torneo, che in realtà si rivela essere una passaporta che li trasporta in un cimitero dove Voldemort e il suo servo Codaliscia uccidono Cedric Diggory. Poi Codaliscia prepara una pozione, con il sangue di Harry, una parte del corpo di Tom Riddle e con un dito di Codaliscia, con la quale fa risorgere Voldemort. Voldemort chiama i Mangiamorte, per farli assistere al suo incontro con Harry che riesce a sfuggire e a prendere la passaporta per tornare a Hogwarts.

Ritornati ad Hogwarts Harry tramite la pozione Veritaserum scopre che il professore di Difesa contro le arti oscure non era Moody ma il figlio di Crouch (Barty Crouch Jr.) che fuggito da Azkaban si è riunito a Voldemort. Nel corso dell'anno ha tenuto prigioniero Moody in un baule con sei serrature e prendeva le sue somiglianze grazie alla Pozione Polisucco e imparava le sue abitudini con la maledizione Imperius. Inoltre si scopre che lui stesso è l'assassino del padre e di Bertha Jorkins.

Silente suggerisce al Ministro della Magia Cornelius Caramell di adottare i provvedimenti necessari per combattere Voldermort. Caramell si rifiuta però di credere che Voldermort sia tornato e decide di non informare la comunità magica.

Nel banchetto di fine anno Silente avvisa comunque tutti gli allievi che Voldemort è tornato. Nel treno Harry dona la sua vincita in denaro di mille galeoni a Fred e George, chiedendogli però di non dirlo a nessuno e di regalare un vestito a Ron. Il racconto si conclude con il ritorno al mondo dei babbani...