Chésta lé casa mè

Una notazione: uno dei due capoluoghi di provincia dell'Alto Adige si chisma Bolzano, non Bozen. Veniamo alle loro lamentele: i torti subiti (?) circa 60 anni fa mi lasciano del tutto indifferente, da italiano, perché nemmeno i giuliano dalmati avrebbero voluto passare sotto la Jugoslavia di Tito, ma a loro capitò sorte ben peggiore, se non ricordo male; gli abitanti della provincia di Bolzano hanno un'autonomia e dei diritti unici al mondo, sono trattati ottimamente, per cui, come ho detto in passato che le lagne di chi ancora parla di Garibaldi per giustificare uno stato di arretratezza, ora la stessa cosa dico ai cari altoatesini: basta lagne, siete cittadini italiani e da questa condizione giuridica non si torna indietro. Non è poi rispondente al vero che non ricevono soldi da Roma, i trasferimenti equivalgono a poco più di 1000 euro a testa, ben meno dei 3000 dei valdaostani, ma dire niente non risponde a verità. Ricordiamo anche, visto che ci tengono alla loro etica, che il Presidente della Provincia di Bolzano guadagna più del Presidente della Repubblica Federale tedesca e che si rifiutò di festeggiare i 150 anni dell'Unità d'italia. Questa poi dell'inno è la consueta cedevolezza italiana: come non vorrei cedere a chi chiede di non festeggiare il Natale perché offende i suoi sentimenti religiosi, allo stesso modo dico a loro, usando le parole del Premier australiano, che condivido: "esercitate il vostro diritto di andarvene". Quanto alla bontà dell'Amministrazione, la Lombardia avrebbe più diritto di loro di lamentarsi, ma non lo fa...

Conosco piuttosto bene alcune persone che sono di Bolzano e quando citano la propria città dicono Bozen. Qual è il problema se la sottoscritta utilizza il nome che gli stessi abitanti di questa città usano? Alle altre indicazioni risponderò prossimamente.

Per mia curiosità: se andassi a visitare la capitale della Francia diresti che vai a Parigi o a Paris? E la capitale del Regno Unito la chiamiamo Londra o London? Consentimi di esprimere la quasi certezza che dici "Londra" e "Parigi", quindi questo vale a maggior ragione per una città che si trova in Italia! E anche io conosco delle persone che sostengono di abitare a "Palemmo"....

In un mio commento, se mi va, scrivo anche Palemmo. Mica sto scrivendo un dettato a scuola

Ho visto che hai scritto "Bozen" e "Sud Tirol" ed in effetti hai ragione, sui commenti si usa l' idioma che si vuole...giusto, certamente. Allora dico le ultime cose che mi vengono in mente: uagliò, chss ssò buone col le sold dell'ieltr, ma le vuless'avvedé senza! E' molisano, della provincia di Isernia, vale no? Mica è un dettato!

Certo che vale.

Perfetto: i miei prossimi interventi allora saranno all'insegna dell'omaggio all'Italia, si partirà con il dialetto delle provincia di Terni!

Fai pure. Ti ricordo che potrebbero non capirti.

Gná ghe s'embareno! Eche sol'io deo gabí a issi?

Set drè a dì chi?

Dat ca si a' padrn de cs, t'ha da faz capei!

Esatto.

Ho finalmente ripreso il tuo commento per rispondere con calma e dopo aver verificato meglio ciò che commentavo al post. Dunque. In effetti non è vero che il Sudtirol non riceva soldi da Roma, anzi, insieme al Trentino "ci guadagnano" più di 2 miliardi di euro l'anno (più di 4000 miliardi di lire) come differenza fra ciò che versano allo stato italiano e ciò che lo stato italiano gli trasferisce (c.d. residio fiscale). Chi paga sono le sole regioni con residio fiscale attivo, cioè quelle che danno a Roma più di quello che ricevono: Lombardia, Veneto, Emilia Romagna, Piemonte e Lazio, quest'ultima probabilmente a causa delle molte sedi legali di grandi aziende. Verificato tutto questo mi ritrovo a non avere simpatia per l'autonomismo sudtirolese (come anche trentino ad esempio) SE fatto con i soldi altrui e SE fatto non riconoscendo agli altri gli stessi diritti di cui gode. Peggio, il Sudtirol non riceve solo soldi ma gode anche del riconoscimento di una specificità etnica, come uso del tedesco, toponimi bilingui, posti pubblici assegnati in base all'etnia ("proporzionale etnica") ecc. che - sarà anche invidia - trovo ingiusto ed ipocrita da parte di chi zitto zitto in questa Italia degli sprechi e dei furbismi ci sta benissimo e nella quale ha trovato una vera e propria gallina dalle uova d'oro. E dunque, ci vado giù pesante. Perché dove mai una minoranza etnica può sperare di trovare una maggioranza che in parte la mantiene ed al contempo le riconosce ampissimi spazi di autonomia etnica e politica? Il Sudtitol fa il pesce in barile in una Italia che minacciata nell'unità dalla Lega Nord riscopre un patriottismo patriottardo degno di Mussolini, che schiaccia le identità, le culture e le lingue e che schiavizza fiscalmente i "coglioni" padani che ancora hanno voglia di lavorare e fare impresa. Dovessimo essere davvero tutti italiani - come lo stato centrale e centralista asserisce - allora va cancellata ogni autonomia e tutela etno-linguistica, ogni trasferimento a regioni e province speciali che, se siamo tutti italiani, speciali non possono essere per definizione. Se invece ad ogni popolo fosse riconosciuta la propria specificità dovrebbero essere riconosciuti a tutti diritti oggi esclusivi dei sudtirolesi e andrebbero rivisti lauti trasferimenti che non troverebbero più giustificazione (se mai è esistita) in una diversità etnica, perché etnicamente diversi lo sono tutti i popoli. L'Italia non è né sbadata né stupida e sa benissimo che riconoscere certi privilegi - che tanto non paga di tasca sua - a Sudtirol, Trentino, Friuli e Valle d'Aosta è utilissimo a frammentare geograficamente ed etnicamente le ambizioni indipendentiste padane corrompendo i cittadini di queste regioni offrendogli trasferimenti in cambio del loro benestare, espresso sotto forma di mancato voto leghista/indipendentista, allo stato delle cose di una Italia unita e di un Nord vessato che paga per tutti. (Vedi i partiti autonomisti locali che mirano a difendere ed ampliare autonomia e trasferimenti pubblici ma mai mettono in discussione l'Italia unita) Ci ho messo un mese e mezzo ma mi sono chiarita le idee. Grazie Quintana per avermi dato l'opportunità di conoscere meglio questo argomento.