Creato da valeriosampieri il 01/05/2011

Musicalibrieboh

Tutto quello che mi gira

 

« Carneadelamiapelle »

Il ritorno

Post n°246 pubblicato il 31 Agosto 2012 da valerio.sampieri
 

Mes amì, eccheme qque, sge son returnè! Ne dise pà chi s'an futt, por favor, purquà nu' sta' bbon et c'è un poc poc sgentill.

Mon voiasge en Parì à etè molt bell et divertent et sge à parlè perfecteman en franzè, purqua bast parlè lasciand le parol tronch e chill parl comm nu' napulitan e quind nun se capisc nu tubb.

Mentenant sge suì un poc stanc e quindi nun pozz raccuntè tutt scios che sge à fatt a Parì, ma sulment querch petìt sciosett.

Pe' premier scios, appen arrivat, le taxi nus à fottu 15 oros pur fer catre chilommetre scars, cà si ce facivm purtà a cavascesc (in italiano diremmo: "portare a cavacecio") da 'na band de marrucchin u de scinuas ce devn pure le rest andrè!

Me l'appartment ù semm annat ad abitè etè vremant bellin, vicin a l' Operà chi è lu centr de Parì, da nduv se va in tutt 'e post de la vill. Avem iniziat la vacanz avec iun scopaten beneaugurant, purqua l'appartment etè libre da en paie de muàs et etè un poc zozz, purqua nessun avè fatt le pulizzi nel frattemp.

Depuis nus avon commencè a camminè pur tutte Parì pur tutt le sgiur e ce simme stancat parecchie, me nus avons vist cas tutt.

Si sge fuss venè de Sgurgolà Marsicanà, sg'orè ditt: "Me che bell cittè!". Me sge vien de Rom chi è mort cchiu bell de Parì et sge me sui moin entusiasmè. Me Parì è bell lu stess.

Iun de le poc scios chi nun m'è piaciut è le fet che chilli là disn che tutt le scios lor son belle e gross, pur si se parl de en mercatin del cacchie, comm a chille che sge teng vicin à cas mi. Et infatt mo' sg'agge pensè de fer le fotografì a tutt le mercatin de Rom e de scrivc iun istuar anduv se parle de sgent chi nun canusc nessun, accussì Rom è ancor più bell de Parì! Tiè!

Mentenan sge m'à a repusè e quind le raccont le tronc accà. Però, nel frattemp, studiatv bien le franzé, perché or sge me dev riabbituè a parlè italien e quind, fors, me tuccherà continuè a scrivr à stà fason.

Orevuar.

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/Musicalibreboh/trackback.php?msg=11546010

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
Nessun trackback

 
Commenti al Post:
AvvocatoRattazzi
AvvocatoRattazzi il 31/08/12 alle 17:27 via WEB
primo
 
 
AvvocatoRattazzi
AvvocatoRattazzi il 31/08/12 alle 17:31 via WEB
Allora com'era piratina?
Attento che torna Valerio e arriva la paghetta?
Eccola la paghetta, mangia polvere ragazza.
Adesso puoi pure aspettare che il traditore pubblichi il prossimo post dopo averti avvisata ma intanto al ritorno delle vacanze tu mangi povere ragazza.
 
   
AvvocatoRattazzi
AvvocatoRattazzi il 31/08/12 alle 17:31 via WEB
noooo non tossire poverina, Valerio dalle un bicchiere d'acqua ha la gola secca poverina
 
     
AvvocatoRattazzi
AvvocatoRattazzi il 31/08/12 alle 17:32 via WEB
rosica ragazza, rosica
 
   
lamiapelle
lamiapelle il 31/08/12 alle 21:54 via WEB
non è questa la paghetta, la sentirai quando arriverà
 
AvvocatoRattazzi
AvvocatoRattazzi il 31/08/12 alle 17:33 via WEB
voilà
 
AvvocatoRattazzi
AvvocatoRattazzi il 31/08/12 alle 17:35 via WEB
che c'è piratina Valeriuccio tuo ha telefonato ma stavi facendo la spesuccia?
questa volta non t'è andato bene l'ingannuccio?
povera piratastra
 
 
AvvocatoRattazzi
AvvocatoRattazzi il 31/08/12 alle 17:36 via WEB
primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo primo
 
 
lamiapelle
lamiapelle il 31/08/12 alle 21:53 via WEB
sì, ero davvero a fare la spesina
 
AvvocatoRattazzi
AvvocatoRattazzi il 31/08/12 alle 17:40 via WEB
Hanno fatto bene a farti pagare 15 euro. Dovevano farti spingere.
perchè non lo sai che in Francia c'è la maggiorazione "traditori".
Se andavi con la piratina c'era anche pa maggiorazione "perfidi" e pagavate 100 euro.
 
 
AvvocatoRattazzi
AvvocatoRattazzi il 31/08/12 alle 17:40 via WEB
ma si dai, bentornato
 
AvvocatoRattazzi
AvvocatoRattazzi il 31/08/12 alle 17:50 via WEB
driiiiin
bongiur piraten
purqua ne rispond pas a le telefon?
je te lasc un messag dans la segreteri telefonic
j'e pubblichè un post
va a commente' prim dell'avvochè
 
 
lamiapelle
lamiapelle il 31/08/12 alle 21:40 via WEB
:))))))))
 
   
lamiapelle
lamiapelle il 31/08/12 alle 21:41 via WEB
Avv. , non ho riso perchè sei stato simpatico. Sappilo!
 
lamiapelle
lamiapelle il 31/08/12 alle 21:39 via WEB
BENTORNATO VALEEE
 
lamiapelle
lamiapelle il 31/08/12 alle 21:42 via WEB
cià che m'impegno con il post di Vale..:)))))))))))) (non rido per la battuta dell'Avv.)
 
 
lamiapelle
lamiapelle il 31/08/12 alle 21:43 via WEB
..in francese...:))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
 
lamiapelle
lamiapelle il 31/08/12 alle 21:45 via WEB
"...à fottu 15 oros..."...acci, mi avete fatto scoppiare la ridolera ormaiiiiiiiiiiiiiii
 
lamiapelle
lamiapelle il 31/08/12 alle 21:46 via WEB
"...poc zozz..." :)))))))))
 
lamiapelle
lamiapelle il 31/08/12 alle 21:47 via WEB
"..Me Parì è bell lu stess..", è milanese puro
 
lamiapelle
lamiapelle il 31/08/12 alle 21:49 via WEB
"accussì" :)))
 
lamiapelle
lamiapelle il 31/08/12 alle 21:52 via WEB
certo, che Roma è più bella di Parigi! A Pagiri ci sono quei 12 monumenti, ma uno solo fa la città, che è la Torre, mentre Roma è un monumento
 
lamiapelle
lamiapelle il 31/08/12 alle 21:54 via WEB
BENTORNATO VALEEE
 
lamiapelle
lamiapelle il 31/08/12 alle 21:54 via WEB
Vale, sono contenta davvero, sai :)
 
Vince198
Vince198 il 01/09/12 alle 10:06 via WEB
Buon ultimo, dopo sti due qui sopra che si mitragliano a vicend(z)a, ebbene non ho capisciuto na' ma...: il traduttore di google mi ha detto.. "Uè, che lingua cerchi"? Questo è antichissimo dialetto breton-romano, forse.. Non abbiamo disponibilità!"
Ahimè, caro Valerio, spero tu ti sia sollazzato ad abundantiam ugualmente.. Però una domanda vorrei fartela, giusto in "tema": non è che per caso hai visto anche lì dove "hai stato" un corvaccio nero fuliggine svolazzare senza meta, senza fissa dimora? ^___^
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 01/09/12 alle 10:47 via WEB
Rattazzì, quà plesir! Finelmant tu riesc a capir chelch scios, mo' che sge parl en franzè, parsc fin à quand sge parlè italien tu n'à sgiamè capit 'na mazz! Or meme mua à capit comm se dev parlè avec tuà; l' iunic mod pur fart capir chelscios è dir parol a cacchie de chen! :)))))
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 01/09/12 alle 10:47 via WEB
Ciao Piratona :)))) Con la tua mitragliata di commenti mi hai suggerito il prossimo post. Dammi un po' di tempo ... giusto il tempo di riprendermi ... sai com'è, quando uno si imbatte in Rattazzi ... :))))) Abbraccionissimo!!!!
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 01/09/12 alle 10:47 via WEB
Mi meraviglio di te, Vince! Da uno che riesce a capire il friulano non mi aspettavo una simile manifestazione di impotenza (absit iniuria verbis, ovviamente ^____^) lessicale! Benedetto ragazzo, ero certo che il mio impeccabile francese sarebbe stato musica celestiale per le orecchie di qualsiasi essere umano (ed infatti Rattazzi, che troppo umano non sembra .... ^___^) ed il tuo commento, perciò, un po' mi rattrista, soprattutto perché hai evocato lo spettro del corvaccio in una vacanza che invece è stata splendida ;-)
Secondo me, il tuo errore è stato quello di rivolgerti a google, il cui traduttore è un po' chiavicoso. Cerca invece di immergerti nell'atmosfera parisienne, da Me così mirabilmente ricreata, facendo cullare dal dolce suono delle mie parole e vedrai che ... non capirai una mazza ugualmente!!!! ^_____________^
Comunque non preoccuparti, perché sei in buona compagnia. Come dicevo ad Angela "sge dev dir che le franzè nun è che capiscn tropp. Pur mua il sont en pè cretin! Sge parlav a luar nell ling lor e lor non capiscevn quas gnant!" ^______^
 
 
Vince198
Vince198 il 02/09/12 alle 18:50 via WEB
Tu as reson, fion! Procurerai di sta daur al miò istint e di no pensà a chel brut corvat des malis gnovis, bon di fami sclicià su le uniche chiate in tal miez da le vie.. Il tiò francesà a l'è perfet, Valerio, mior di une sclopetate in tal centri di un cercli ^___*
 
   
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 06/09/12 alle 21:56 via WEB
ahahahah, Vince, pensavi di fregarmi? l'ho riconosciuta subito la lingua che hai usato: è assirobabilonese! peccato che il traduttore di google non sia in grado di decifrarla ... ^____^
 
angeligian
angeligian il 02/09/12 alle 13:20 via WEB
Carissimo, è un piacere rivederti su questo schermo. Mi stai a fà sbudellare dal ridere con questo tuo francese che, ancorché napolitanizzato, si intuisce che è di buon livello. Che ti abbiano fottu 15 euro appena arrivato è un classico, i tassisti campano di questo. E che i francesi siano dei gran sciovinisti è cosa risaputa. Te lo ricordi, quando la Renault era guidata da un italiano vinceva perché era una macchina francese e quando un pilota francese guidava una Ferrari vinceva perché era un pilota francese ... sempre cosi' con loro! Bentornato!
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 06/09/12 alle 21:47 via WEB
Ciao Angela. Se non altro, quel "figlio di" mi ha fottu 15 euro per 4 km scarsi, rilasciandomi la ricevuta. Sulla via del ritorno ci siamo imbattuti in un figlio di una cooperativa marocchina che di chilometri ne ha fatti molti di più, facendo un giro di peppe che non ti dico e di euro se ne fottiù 25 senza ricevuta, dopo aver sparato un 27 che mi avrebbe indotto a sparargli, se solo fossi stato armato! Comunque l'importante è stato fare un bel viaggio e, una volta tornato, trovare gli amici più cari. Bacioni.
 
   
angeligian
angeligian il 08/09/12 alle 08:09 via WEB
Bé, Le Tour de Pépé autour du Royal è un altro classico, anche a New York mi hanno fatto fare The Peppe's Tour around the Royal e persino in Africa ti fanno fare il Peppe's Safari kuzunguka Halisi. Insomma dove vai vai, toujours en saccoche tu te la prend. E a proposito di turisti, anche qui in Italia certi stranieri hanno pagato addirittura 3 euri e mezzo per un caffé ... Paese che vai, caffé che trovi... Cià cià
 
     
angeligian
angeligian il 08/09/12 alle 08:19 via WEB
Comunque, non ti pare parecchio più difficile capire il friulano di Vince che il francese? Ma chi è il corvaccio nero? E di che crostata si tratta? E Valerie è francese? E perché la tua amica chiude il blog? No, no, non rispondere ... Mannaggia a me che m'impiccio di tutti. Sarebbe proprio il caso che cominciassi a farmi une belle saccoccée de mes affaires
 
     
angeligian
angeligian il 08/09/12 alle 08:27 via WEB
Et cochonne la misoire! (mi piace troppo)
 
     
angeligian
angeligian il 08/09/12 alle 08:29 via WEB
Et faisons nous reconnaître par tout le monde! (questa è per pareggiare i commenti - detesto i commenti dispari - forma ossessiva compulsiva - tocca riaprí i manicomi)
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 08/09/12 alle 21:37 via WEB
"Et cochonne la misoire!" è un'opera d'arte, Angela, altro che il mio spuzzoloso "porsc palett!" :)))
 
 
valerie3010
valerie3010 il 07/09/12 alle 10:54 via WEB
Si i francesi sono sciovinisti e quanto mi dispiace!!!! Non lo sopporto questo!!
 
   
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 08/09/12 alle 21:41 via WEB
Sono un po' esagerati, ma se non altro valorizzano la propria storia, contrariamente a quanto avviene in Italia, dove c'è un'accozzaglia di gentucola (sono una minoranza, ma ... sempre troppi!:))) che sa solo criticare e disprezzare i tesori di cui disponiamo. Qui a Roma si dice "chi cià er pane nun cià li denti": un po' di nazionalismo in più da parte nostra non guasterebbe :)
 
serio.vin
serio.vin il 03/09/12 alle 07:59 via WEB
AHAHAHAHAHAHAH *^__^*
quanto mi son divertita a leggerti ed ho capito tutto perche questo tuo francese è simile a quello con il quale giocavamo a fare gli stranieri al mare quando ero ragazzina ahahah ^__^
la prossima volta avverti quando torni, che da me si son mangiati tutta la crostata,mo che ti offro quando vieni a trovarmi?...un abbraccio va bene? ^__*
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 06/09/12 alle 21:58 via WEB
sai com'è, Vin: mi avevi detto che parlavi solo il francese ed ho pensato bene di accontentarti ^____^ Vabbè sarà per la prossima crostata; per ora l'abbraccio è più che ben accetto e ricambiato ^__^
 
rugiadadellasera0
rugiadadellasera0 il 03/09/12 alle 20:53 via WEB
Bentornato! Si sa che a Parigi occorre il portafogli a fisarmonica, però a me hanno fot .... 20 euri a Roma, per non dire il portafogli intero .. Purtroppo ogni mondo è paese ! :)))
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 06/09/12 alle 22:01 via WEB
beh, sul fatto che i ladroni siano dovunque non ci piove, .... ma un caffè a 2,50 euro, per la paletta ... come si fa ad approfittarsi così tanto su un bene di prima necessità, come è il caffè per me? Appena posso vengo a trovarti :))))
 
valerie3010
valerie3010 il 04/09/12 alle 19:01 via WEB
:))))) quasi quasi ho capito tutto:)) continuer à écrire de cette façon si va bene ma credo che vicino al blog dovresti lasciare un po d'aspirina per chi leggerà :))) se Parigi ti è piaciuta mi fa piacere. E se eri dei dintorni dell'Opéra eri veramente al centro.Io sono stata 5 giorni a Roma e che bella!!! la conoscevo già ma in 5 giorni si vede molto di piu'. Je te souhaite une belle soirée.
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 06/09/12 alle 22:20 via WEB
Ciao, Valerie :))) e come hai fatto a beccarmi, visto che viaggio sempre con il vecchio profilo? Comunque mi fa piacere di vederti qui :)))
Grazie per la dritta che mi hai dato: la caffettiera me la sono portata da Roma! :)))
Tu pensa che io, in 61 anni, di Roma conosco solo una piccola parte: c'è veramente tanto da vedere e conoscere.
Ma davvero sei intenzionata a chiudere il blog? Sarebbe un peccato, perché l'ho trovato molto gradevole e frizzante, ma se hai fatto questa scelta avrai avuto i tuoi buoni motivi. Io, in ogni caso, ogni tanto passerò a sincerarmi che tu ci abbia ripensato :)))) Buona serata anche a te :)))
 
   
valerie3010
valerie3010 il 07/09/12 alle 10:53 via WEB
Ciao Valerio :) come ho fatto beh..., non scrivo su mio blog, Vince ti spiegherà se vuole :) io qua non posso :)) Vedi lo schifo di caffè francese poi a 2.50 euro!! A roma te ne prendi 3 e che gusto mmmmm. Purtroppo finite le ferie!! Buon week end :)
 
lamiapelle
lamiapelle il 08/09/12 alle 18:12 via WEB
son venuta a vedere se ci siete ancora...Sì, anzi, si è aggiunta una nuova amica! (dovevo far finta di nulla...forse)
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 08/09/12 alle 21:48 via WEB
Risposta cumulativa alla Piratona e ad Angela. Valerie è un'amica di vecchia data di Vince e perciò è nostra amica :)
Quanto al "corvaccio" di Angela, ... ma che ti sei scordata che esiste Rattazzi? Capisco che uno/a sia portato a volerne dimenticare l'esistenza, ma dai, ... in fondo in fondo in fondo in fondo in fondo in fondo ... (ad libitum) ... è quasi, forse, può darsi, chi lo sa?, con tanta buona volontà, con uno sforzo sovrumano di fantasia, una brava persona! :)))))
 
lamiapelle
lamiapelle il 08/09/12 alle 18:13 via WEB
abbracciione Vale. BBBBBB Vince....Ciao Avv., non tenere il muso con me, sai!
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 08/09/12 alle 21:43 via WEB
Abbraccione anche a te, Piratona cara, e buon fine settimana :)))
 
 
AvvocatoRattazzi
AvvocatoRattazzi il 13/09/12 alle 12:20 via WEB
ma figurati piratina, perchè farti il muso? solo perchè siamo in guerra? tu, piuttosto, non farmi le macumbe....
 
valerie3010
valerie3010 il 13/09/12 alle 09:43 via WEB
ciao a tutti, sono nuova tra voi :) con piacere :) sono francese, spero che non sia un "hadicap" :)), sicuramente scrivo italiano come valerio scrive francese :) ma almeno ci proviamo :) buona giornata :))
 
 
AvvocatoRattazzi
AvvocatoRattazzi il 13/09/12 alle 12:18 via WEB
Mademoiselle, Lei è la benvenuta.
Non si preoccupi per il Suo italiano. e si guardi, piuttosto, da "certa gente" con la benda che frequenta il blog, senza fare nomi.
Non si fidi, dia retta ame.
Per quanto riguarda il Suo ambientamento, non sarà un problema, le basterà spararle grosse e diventerà in poco tempo un membro della famiglia.
Può apprendere da me che, non a caso, sono stato nominato il Gran Visir del blog.
Un'ultima nota riguardante il tenutario del blog, Valerio: si aspetti una coltellata alla schiena, prima o poi, non aggiungo altro.
Au revoir.
 
rugiadadellasera0
rugiadadellasera0 il 14/09/12 alle 22:00 via WEB
Ueeeeeee ... Buon fine settimana !!!! :)))))))
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 14/09/12 alle 23:36 via WEB
Anche a te! :)) Bentornata! :)
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 

AREA PERSONALE

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Agosto 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
 
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

ULTIME VISITE AL BLOG

sbimbifabiocarpeVince198talefrittiraff.maravictovictosesynamatteo.lunamario.cerquettiVersiEprosepaola.barbicintirecas6nuanda_nfederico70_2017bestathena
 
 
Citazioni nei Blog Amici: 9
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 

BIBLIOTECHE ONLINE

 

CHI PUò SCRIVERE SUL BLOG

Solo i membri di questo Blog possono pubblicare messaggi e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963