La Mucca Mediana

Scent of Woman

Il 7 Giugno 2008 è scomparso Dino Risi, e la RAI ha voluto giustamente ricordarlo con uno dei suoi film "Profumo di Donna".

Quando ho letto il titolo, mi son detto "Profumo di donna???, non era quello con Al Pacino??". Ed invece mi son ritrovato davanti un grandioso Vittorio Gassman, una irriconoscibile Moira Orfei ed una bellissima Agostina Belli.
E' l'ennesimo esempio di come l'arte e l'inventiva italiana facciano, in alcuni settori, da padrone (o almeno facevano): Hollywood che "copia" un capolavoro italiano, c'è davvero da inorgoglirsi.

La versione italiana è molto più dura, più colorita dai nostri accenti, dialetti, dai nostri modi di fare, ambientata in alcune città italiane, arriva prima per un connazionale. Quella americana è più glassata, ambientata soprattutto nella metropoli di New York,  ma non per questo meno bella. Sono due stili narrativi diversi.

La storia è l'incontro tra due persone, un ex militare ed un giovane accompagnatore. Entambi sono non vedenti, il primo non vede i visi, gli oggetti, la vita che lo circonda e soprattutto le donne ed il loro corpo, il secondo giovane ed immaturo non vede quello che sta dietro la fisicità del mondo che lo circonda, ed è a suo modo cieco.

Lascio due contributi su you tube, Profumo di Donna italiano, in cui viene fuori il senso tragicomico presente in tutto il film.
Questa è invece una delle scene più belle (a mio parere) del Profumo di Donna americano, contornato da una splendida musica.