Creato da bluewillow il 31/03/2006

L'angolo di Jane

Tutto su Jane Austen e sui libri che mi piacciono!

L'ANGOLO DI JANE

Benvenuti nel mio blog!

Questo spazio è dedicato a recensioni di libri e film, ai miei racconti,  a riflessioni personali di varia natura e soprattutto a Jane Austen, una delle mie scrittrici preferite.

Sono una stella del firmamento
che osserva il mondo, disprezza il mondo
e si consuma nella propria luce.
Sono il mare che di notte si infuria,
il mare che si lamenta, pesante di vittime
che ad antichi peccati, nuovi ne accumula.
Sono bandito dal vostro mondo
cresciuto nell'orgoglio e dall'orgoglio tradito,
sono il re senza terra.
Sono la passione muta
in casa senza camino, in guerra senza spada
e ammalato sono della propria forza.

(Hermann Hesse)

 


 

 

JANE AUSTEN -RITRATTO

immagine
 

SLIME BOX

Slime adottati dal blog grafico amico Stravaganza

(clicca sul nome degli slime per leggerne la descrizione)

 

Pink Slime


 

Ink Slime

 


 

IL MIO ANIMALETTO BLOG-DOMESTICO

 

 

 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 


 immagine


immagine

 

 

immagine

 

 

« Esercizi di stile - Raym...L'affare Kurilov - Irèn... »

La magia nel mondo antico - Fritz Graf

Post n°521 pubblicato il 14 Dicembre 2009 da bluewillow
 

Titolo: La magia nel mondo antico Titolo originale: La magie dans l'antiquité gréco-romaine. Ideologie et pratique Autore: Fritz Graf Traduzione: Giovanni Ferrara degli Uberti Casa editrice: Laterza pag: 267 costo: 10,50 euro note: il testo vero e proprio consta di sole 225 pagine, il resto è costituito tutte da note bibliografiche.

"La magia nel mondo antico",  non è quello che definirei un classico testo divulgativo per grandi masse, è anzi un volume molto serio e anche piuttosto complesso, scritto da un altrettanto serio professore universitario di latino e greco, Fritz Graf, sul modo in cui la magia era considerata e praticata nel mondo greco e romano.
Fritz Graf sembra dare per scontato di scrivere per un pubblico già abbastanza edotto sugli usi e costumi di greci e romani, e anche piuttosto in confidenza con le metodologie di ricerca e analisi dei testi antichi. Considerando anche la corposa bibliografia annessa al volume, questo libro si può senz'altro considerare un testo di livello universitario, pensato probabilmente per  degli storici. Fatta questa debita premessa, che forse a qualcuno più esperto di me potrà sembrare ovvia, la domanda che mi pongo è: come mai ho trovato questo volume nel reparto libri di un supermercato? (mea culpa, compro libri ovunque, anche nei supermercati, ora lo sapete)
Non posso dire che la letteratura da supermarket raggiunga di solito questi livelli di approfondimento, né tali vertici di cultura: direi che è anche abbastanza raro trovare dei classici, figuriamoci testi di livello universitario sulla storia! Forse gli storici sono più di quanti penso? Forse una vita di ricerca li porta a comprare libri ovunque, anche nei supermercati? In ogni caso sono contenta di essermi imbattuta in questo volume, che ho trovato incredibilmente affascinante, anche se in verità complicatissimo. Mi sento anzi in dovere di ringraziare Margaret Doody e il suo "Aristotele e i misteri di Eleusi" (recensito nel post n°415), senza i quali ho i miei dubbi che avrei capito al volo la comparazione fra culti misterici (di cui lo ammetto non sono un'esperta) e riti magici, affrontata in uno dei capitoli di questo volume. Un sentito ringraziamento anche al mio dizionario, che ho consultato frequentemente leggendo questo libro, e a wikipedia.
Secondo Fritz Graf la pratica della magia si è inserita nella cultura greca e romana a partire da influenze persiane. La stessa parola "magia" deriva dai "magi" persiani, che non erano altro che studiosi, scienziati e filosofi orientali. Il termine mago però, e la stessa magia, non hanno mai avuto connotazioni positive, né in ambito greco, né tantomeno romano.
Sebbene sia facile confondere credenze religiose e magiche, Graf segna un limite molto netto fra le due. Coloro che agiscono nel campo della religione infatti, si rivolgono agli dei, cercando attraverso rituali e pratiche di vario tipo, di entrare nelle grazie della divinità e di conformarsi a quanto la stessa divinità chiede all'uomo. Si può dire che nell'antichità (ma forse anche oggi), il religioso abbia un atteggiamento passivo nei confronti della realtà. Può pregare, essere retto, ma non può piegare la divinità al suo volere. E' la divinità che impone la propria volontà.
Il mago e lo scienziato dell'antichità, due figure spesso confuse dalla maldicenza, si comportano invece in modo radicalmente opposto: essi cercando di piegare la realtà al proprio volere. Lo scienziato tramite la propria ricerca, ampliando i limiti della conoscenza, cosa che gli permette di influire sul mondo. Il mago invece, di cui principalmente si occupa il libro, cerca attraverso i rituali di piegare la divinità al proprio volere, costringendola, anche se non vuole, a mettere a disposizione del mago stesso la propria potenza.
Quindi se c'è una cosa veramente importante che ho capito da questo libro è la seguente: la religione ostacola la scienza da sempre, ancora prima che esistesse il cristianesimo.
Può sembrare strano che scienza e magia fossero così confusi nell'antichità nella mentalità comune: in realtà questo deriva dal fatto che nessuno sapeva ad esempio come funzionassero davvero veleni, medicine e la pratica medica. Magari ad un uomo malato poteva venir data un'erba e recitata una formula. Se fortunato l'uomo guariva, ma cosa l'aveva curato? La medicina o la formula? Per un uomo dell'antichità sarebbe stata la stessa cosa: magia!
Gli antichi prendevano la magia molto sul serio: erano convinti del suo reale potere e la sua pratica per fini malvagi era vietatissima. Del resto era facile prendere per magia qualunque cosa: se un uomo moriva improvvisamente, se una donna snobbava un pretendente e ne amava improvvisamente un altro, se un contadino aveva un raccolto più ricco di tutti gli altri, in tutti questi casi poteva essere all'opera un mago. La raccolta di leggi denominata "Le dodici tavole", ad esempio, proibiva espressamente di rubare magicamente il raccolto dei vicini, e ci furono davvero persone accusate di aver  trasportato con arti magiche tutto il grano dei propri confinanti nel proprio campo. Plinio il Vecchio cita l'episodio riguardante il contadino Gaio Furio Cresimo, un liberto di origine orientale (l'equivalente romano di un extracomunitario),  divenuto improvvisamente più ricco dei vicini, da questi accusato di aver praticato magia per rubare i loro raccolti. Cresimo si difese portando davanti ai giudici i propri robusti contandini, le proprie bestie ben nutrite e tutta la sua attrezzatura, dicendo "Ecco le mie magie". A quanto pare vene assolto.
Ad essere accusati di magie erano spesso proprio stranieri, individui isolati e donne, ovvero tutti coloro che il sistema sociale voleva tenere a bada, nel timore che sovvertissero gli equilibri di potere
Ci furono vittime illustri dell'accusa di magia, fra questi il filosofo, scrittore e scienziato Apuleio: sposò una vedova molto ricca e venne accusato dai  parenti del precedente marito, fra cui la donna aveva alcuni pretendenti, di averla sedotta medianti arti magiche. Anche Apuleio fu assolto, ma per tenersi al sicuro da vendette dovette trasferirsi a vivere in un'altra regione.
Molto del materiale sulla magia citato da Fritz Graf deriva dalle defixiones, maledizioni scritte su tavolette di piombo o su papiri che venivano sepolte nelle tombe. Secondo le credenze antiche, una volta scritta la giusta formula sulle tavolette, il morto sarebbe divenuto una sorta di postino infernale del mago, portando il suo messaggio agli dei inferi o ai demoni, che sarebbero stati costretti ad obbedire a quanto richiesto. Le maledizioni più comuni? Davvero non indovinate?
In cima alla hit parade delle maledizioni dell'antichità c'erano quelle volte ad ottenere l'amore di qualche fanciulla: sembra poco amorevole e sportivo, ma a quanto pare più che ad affossare i rivali, questo genere di maledizioni erano rivolte alla donna amata, che doveva divenire incapace di amare chiunque altro al di fuori del compilatore della tavoletta. Nei posti successivi si avvicendavano maledizioni contro gli avversari nelle cause giudiziarie, rivali nella professione e perfino  avversari in campo sportivo: la cosa incredibile è che a scrivere tali maledizioni erano i tifosi e non gli sportivi stessi. Gli ultras, insomma, non sono nati ieri!
Un'altra cosa che ho trovato ironicamente triste sta nel fatto che molto spesso erano le donne ad essere accusate di magia, ma gli studiosi hanno visto che la gran parte delle defixiones erano invece scritte da uomini. Sono giunta quindi a due conclusioni: la prima è il problema dell'essere single erano molto sentito dagli scapoli greci e romani, e la seconda è che accusare sempre le donne è uno sport molto antico.
Il volume è molto articolato, approfondito nell'analisi dei documenti antichi e credo molto interessante per gli appassionati della materia, ma forse anche per chi, come me, sia disposto a fermarsi ogni tanto per verificare con altre fonti (dizionario, etc) cose poco chiare per non esperti.
Mi chiedo se molti scrittori di letteratura gotica e fantasy non si siano rifatti proprio a leggende dell'antichità, perché a quanto pare racconti su licantropi, demoni schiavi di maghi e zombie esistono da sempre. Anche se, spero, la gran parte di noi non crede più alla magia, è sorprendente sapere che gli stessi temi fantastici in qualche modo rimangono sempre a far parte dell'immaginario collettivo, unendo con un filo ideale i sogni e le paure degli antichi e quelle degli uomini moderni. 

 

Commenti al Post:
Eric_Van_Cram
Eric_Van_Cram il 14/12/09 alle 23:20 via WEB
mi dispiace contraddirti: se alla "magia" in senso stretto aggiungiamo tutta una serie di credenze totalmente ptive di qualsiasi supporto scietifico, dobbiamo dire che la "credenza" (non nel senso del mobile del soggiorno) è ancora molto diffusa. che poi, come mai la credenza (mobile) si chiama così?
 
 
Eric_Van_Cram
Eric_Van_Cram il 14/12/09 alle 23:21 via WEB
leggasi "prive" al posto di "ptive". e scientifico al posto di scietifico. una giusta nemesi, direi.
 
 
bluewillow
bluewillow il 14/12/09 alle 23:22 via WEB
Alla prima posso rispondere che in effetti ho scritto "spero" (la speranza è l'ultima a morire). Alla seconda posso solo rispondere che è una cosa in effetti strana, potrebbe tranquillamente essere colpa di un mago ;)!
 
   
bluewillow
bluewillow il 14/12/09 alle 23:22 via WEB
ah ah, no ho scritto una tavoletta di piombo molto precisa :P
 
     
Eric_Van_Cram
Eric_Van_Cram il 14/12/09 alle 23:25 via WEB
?
 
     
bluewillow
bluewillow il 14/12/09 alle 23:26 via WEB
le defixiones, le maledizioni dell'antichità, erano scritte su tavolette di piombo o papiri.:PP
 
     
Eric_Van_Cram
Eric_Van_Cram il 14/12/09 alle 23:32 via WEB
piccolezze...
 
     
bluewillow
bluewillow il 16/12/09 alle 15:45 via WEB
il diavolo si nasconde nei dettagli :PPP:)
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 

AREA PERSONALE

 

BANNER

I miei banner

immagine
immagine
immagine

immagine

(Realizzati per me in esclusiva dal blog grafico Stravaganza)

 

ROMPERE IL VETRO IN CASO DI EMERGENZA

 

BANNER LINK

 


 

 

 

 

I MIEI PROGETTI PER IL FUTURO

 

DISCLAIMER

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001.

____________________


Metto questo disclaimer molto alla moda su quasi tutti i blog, già mi sento più importante solo per averlo messo! Comunque la mia personale opinione al di là della legge è che non sono una testata giornalistica perchè :
-non vedo il becco di un euro, ma in compenso a scriverlo sto andando alla neuro
-nessuno mi regala i libri
-nessuno mi regala i biglietti del cinema
-nessuno mi paga per scrivere e per dire quello che penso...
- e nemmeno quello che non penso!
- perchè se il "Giornale del Grande Fratello" èuna testata giornalistica, va a finire che io sarei la CNN! (questa l'ho quasi copiata da un altro blogger!).
Se volete leggere altre definizioni simili e più divertenti (magari vi torna comodo) potete trovarle QUI

____________________

 

 


Si fa il più assoluto divieto di utilizzare o citare il materiale contenuto in questo blog su siti di natura pornografica, illecita o immorale, pena denuncia alla polizia postale.

 

Relativamente al contenuto dell'intero blog, vale il seguente copyright:
TUTTI I DIRITTI RISERVATI.

Le citazioni da libri, all'interno delle recensioni dei libri stessi o in altri post, appartengono ai relativi autori.

 
Citazioni nei Blog Amici: 226
 

LE TRADUZIONI DI BLUEWILLOW - FREE TEXT

La maschera della morte rossa - Edgar Allan Poe

L'ingratitude (L'ingratitudine) - Charlotte Brontë 

Disclaimer
Non sono una traduttrice professionista, quindi le mie traduzioni potrebbero contenere errori. Vi raccomando di adottare riguardo a questi testi le stesse precauzioni di una installazione di Windows e cioè: non basate il software di aerei sulle mie traduzioni, non impegnate il vostro patrimonio in scommesse sul fatto che siano esatte, non usatele per delle tesi di laurea e soprattutto non spacciatele per vostre! Declino ogni responsabilità riguardo (e fate i vostri compiti onestamente, diamine!)

Anche se si tratta di traduzioni su di esse valgono gli stessi diritti di qualsiasi altra opera di ingegno. Naturalmente potete leggerle, stamparle, regalarle ai vostri amici e anche farci delle barchette di carta, ma non potete in nessun caso ricavarne un profitto o ometterne i crediti.

 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963