JUKE-BLOG

Nassiriya tre anni fà...

Perché la guerra è bella....

"O surdato nammurato"(Massimo Ranieri)

Staje luntana da stu core,
a te volo cu 'o penziero:
niente voglio e niente spero
ca tenerte sempe a fianco a me!
Si' sicura 'e chist'ammore
comm'i' so' sicuro 'e te...

Oje vita, oje vita mia...
oje core 'e chistu core...
si' stata 'o primmo ammore...
e 'o primmo e ll'ùrdemo sarraje pe' me!

Quanta notte nun te veco,
nun te sento 'int'a sti bbracce,
nun te vaso chesta faccia,
nun t'astregno forte 'mbraccio a me?!
Ma, scetánnome 'a sti suonne,
mme faje chiagnere pe' te...

Oje vita....

Scrive sempe e sta' cuntenta:
io nun penzo che a te sola...
Nu penziero mme cunzola,
ca tu pienze sulamente a me...
'A cchiù bella 'e tutt''e bbelle,
nun è maje cchiù bella 'e te!

Oje vita....

TRADUZIONE IN ITALIANO

Sei lontana da questo cuore,
da te volo con il pensiero:
niente voglio e niente spero
oltre che tenerti sempre a fianco a me!
Sei sicura di questo amore
come io sono sicuro di te…

Oh vita, oh vita mia…
Oh cuore di questo cuore…
sei stata il primo amore…
e il primo e l'ultimo sarai per me!

Quante notti non ti vedo,
non ti sento tra queste braccia,
non ti bacio questa faccia,
non ti stringo forte tra le mie braccia?!
Ma, svegliandomi da questi sogni,
mi fai piangere per te…

Oh vita, oh vita mia…

Scrivi sempre che sei contenta:
io non penso che a te solamente…
Un pensiero mi consola,
che tu pensi solamente a me…
La più bella di tutte le belle,
non è mai più bella di te!

Oh vita, oh vita mia

....anche se fà male...

Già spesi 336 miliardi di dollari. Finora. Una cifra alla quale non potrà fare a meno di pensare il presidente americano George W. Bush, che, aggredendo l´Iraq il 23 marzo 2003, ha dato il via ad uno dei conflitti più dispendiosi della storia sia dal punto di vista economico che sul piano delle vite umane. Fino ad oggi la missione irachena è costata agli Stati Uniti, una somma esorbitante: quasi 336 mila miliardi di dollari ma il sito nationalpriorities.org aggiorna la cifra in tempo reale, come un tassametro, in un crescendo frenetico e costante. Fra qualche mese ci troveremo a parlare di una cifra assai più ingente.

Ai miliardi di dollari si aggiungono le vittime civili e militari. Le stime variano a seconda dell´istituto che le fornisce. La cifra che più lascia sgomenti è quella diffusa dall´università americana John Hopkins, poi pubblicata dal settimanale britannico The Lancet: sarebbero 655 mila i civili, iracheni e non, che hanno perso la vita dall´inizio della guerra. Una cifra enorme che inibisce qualsiasi commento. E mentre le ultime cronache parlano di 754 mila iracheni sfollati, il governo di Baghdad ha dato l'ordine alle autorità sanitarie del paese di non fornire più all'Onu i dati sulle perdite umane, così da non dare altro rilievo ai costi della guerra per i civili.

Contro i numeri della John Hopkins, nemmeno a dirlo, si è scagliato il presidente Bush, secondo il quale le morti civili non sarebbero più di 30 mila, morto più, morto meno. L'istituto americano si difende dicendo che alla base della stastistica, ci sono le interviste fatte a un migliaio di iracheni, ai quali è stato chiesto quanti parenti, amici o conoscenti avessero perso per la guerra. È un metodo riconosciuto a livello internazionale e poi tutte le statistiche si basano su un gruppo di soggetti presi a campione.

Le cifre diffuse da Washington, per la verità un po´ risicate, si allineano a quelle del sito iraqbodycount.org, che stima le perdite civili fra i 44 mila e 50 mila circa, un sito anche questo puntuale negli aggiornamenti.

Altra cosa sono i soldati statunitensi caduti. Il quotidiano Washington Post pubblica sul sito le foto di tutti i soldati morti in Iraq: un´ecatombe, verrebbe da dire. Solo quest´anno sono 670 i Marines caduti sotto il fuoco nemico. Cifra, questa, che è persino inferiore al bilancio dei due anni precedenti: 944 nel 2005 e 898 nel 2004. Per un totale di 2512 marine. Il sito riporta però anche i caduti nell´operazione afgana e li divide per età, Stato di provenienza e corpo militare di appartenenza.