Creato da annisexanta il 19/11/2005

JUKE-BLOG

LA MUSICA IMMAGINATA

 

« POSTcardPOST di lavoro »

InCountry in movimento

Post n°694 pubblicato il 07 Giugno 2007 da annisexanta
 

La Curiera

E la curiera che la va sö e giò
e l'autista che na po piö
e la sciura cunt i bei tèt
e la düneta c'ha sbaglià'l biglièt.
Sempru la solita tiritera...
Töcc in sö la curiera.

E i passeggeri a rebaton del suü
la sciura Rosa cunt el so neù
e la turista la capiss nagott
e i tusanett che fann tropp casòtt.
Ma varda te che fèra...
Tücc in sö la curiera!

E ghè anche ul prevet che vö sultà giö,
e un uperari che vö sultà sö
e vert i pört e sara i pört
e l'autista
che l'è stracc mort
sul dinosauro di lamiera...
Tücc in sö la curiera!

E la strada che l'è la tua mamm
oh la strada che l'è la tua tusa
la strada che l'è un tocc de pan
o la strada che la vusa
quela strada che l'è una ciulada
e quella strada che l'è una bela tusa...

E la curiera che la va sö e giö
e 'l cuntrulür cun la giaca blö
tut ciapà a cuntrulàc el biglièt
alla dona cunt i bei tèt
"Oh signorina buonasera".
Tücc in sö la curiera!

Varda la strada, varda'l specètt
porca miseria che razza de tèt
set un autista pensa a guidà
che'l cuntrulür l'è giamò drè a cuntrülà.
Ma varda che atmusfera...
Tücc in sö la curiera!

rit.

Sempru la solita tiritera...
Töcc in sö la curiera.

Traduzione:

LA CORRIERA

E la corriera che và su e giù
E l’autista che non ne può più
E la signora con le tette belle
E la donneta che ha sbagliato biglietto
Sempre la solita tiritera
Tutti sulla corriera

E i passeggeri che saltano su
La signora Rosa con il neonato
E la turista che non capisce niente
E i bambini che fa troppo rumore
Ma guarda che spettacolo
Tutti sulla corriera

E c’è anche il prete che scende giù
E un operaio che vuol saltar su
E apri le porte e chiudi le porte
E l’autista che è stanco morto
Sul dinosauro di lamiera
Tutti sulla corriera

E la strada che è la tua mamma
O la strada che è tua figlia
La strada che è un pezzo di pane
O la strada che è sciolta
Quella strada che è una gran fregatura
E quella strada che è una bella ragazza

E la corriera che va su e giù
E il controllore con la giacca blu
Tutto preso a controllare il biglietto
Alla donna con le belle tette
Oh, signorina, buonasera
Tutti sulla corriera

Guarda che strada, guarda gli specchietti
Porca misera che razza di tette
Sei un autista pensa a guidare
Che il controllore è già dietro a controllare
Ma guarda che atmosfera
Tutti sulla corriera

E la strada che è la tua mamma
O la strada che è tua figlia
La strada che è un pezzo di pane
O la strada che è sciolta
Quella strada che è una gran fregatura
E quella strada che è una bella ragazza

Sempre la solita tiritera
Tutti sulla corriera


Commenti al Post:
cinzia63
cinzia63 il 07/06/07 alle 23:16 via WEB
passo, ti lascio un saluto, un pensiero..... e che la notte ti sia buona..... :-)
 
 
annisexanta
annisexanta il 08/06/07 alle 14:42 via WEB
Oh grazie sempre un bel pensiero,un bacio e buonagiornata :°)
 
alba_chiara5
alba_chiara5 il 08/06/07 alle 00:55 via WEB
ma questa è la corriera che arriva al mio paesello ^__^ sempre più belli i tuoi post...notte serena bacioo
 
 
annisexanta
annisexanta il 08/06/07 alle 14:42 via WEB
Davvero??? Buonagiornata e kiss!!! :°)))
 
beautifuldawn
beautifuldawn il 08/06/07 alle 00:57 via WEB
bellissima queste sono le canzoni che mi piaccionooooooo!!!fortissima!ma chi è questo cantante,non lo conosco,un amico di jannacci?bè è davvero troppo forte!molto stile country direi,un bacione(umore sempre un pò giù,ma cerco di rimanere incazzata come mi ha consigliato qualcuno)e grazie per questa nuova canzone che metto nel mio album annisexanta!
 
 
annisexanta
annisexanta il 08/06/07 alle 14:45 via WEB
L'ho immaginato che ti piaceva,anche se questo nn canta in inglese ma in dialetto (comasco n.d.r.),volevo mettere la traduzione,ma tanto nn c'è molto da capire,parla di un viaggio in corriera e le storie che succedono giornalmente sulla corriera,seppur di un po' di anni fà ;°)...Un bacio e buonagiornata,speriamo un po' + serena :°)
 
demy_moore37
demy_moore37 il 08/06/07 alle 13:07 via WEB
che dire? non cio' capito na mazza .... perdonami ma non so poliglotta ... conosco soltanto il romanesco alla perfezione e pochissimo l'italiano.... un bacio demy^_*
 
 
annisexanta
annisexanta il 08/06/07 alle 14:46 via WEB
Beh se se di Roma ovvio...vabbè metto la traduzione...se la trovo ;°)...Bacio
 
Utente non iscritto alla Community di Libero
çok güzel oyunlar il 24/02/18 alle 14:07 via WEB
çok güzel oyun merkezi
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963