« Un appuntamento interessante.. | tutti gli uomini uccidon... » |
...una notissima poesia rinascimentale francese
Post n°519 pubblicato il 23 Maggio 2007 da bippy
di Jean-Pierre Claris de Florian , poi musicata da Berlioz nell'ottocento, e più volte ripresa da molti cantanti fra cui Battiato, Bocelli, Joan Baez Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, chagrin d'amour dure toute la vie. Gioia d'amore dura solo un momento, Pena d'amore dura tutta la vita.J'ai tout quitté pour l'ingrate Sylvie; Io ho lasciato tutto per l'ingrata Sylvie; elle me quitte e prend un autre amant. Lei mi lascia e prende un altro amante. Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, Gioia d'amore dura solo un momento, chagrin d'amour dure toute la vie. Pena d'amore dura tutta la vita. Tant que cette eau coulera doucement Finché quest'acqua scorrerà dolcemente vers le ruisseau qui borde la prairie verso il ruscello che costeggia i prati je t'aimerai, m'répétait Sylvie. io t'amerò, mi ripeteva Sylvie. L'eau coule encore; elle a changé pourta L'acqua scorre ancora: lei però è cambiata. Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, Gioia d'amore dura solo un momento, chagrin d'amour dure toute la vie. Pena d'amore dura tutta la vita. |
ULTIMI COMMENTI
MENU
AREA PERSONALE
TAG
LINK PREFERITI
- John Cage
- Valeria D'Arbela
- Sandro Gindro
- Il gioco dei titoli
- Fiori di zucca
- seaofjoy
- Piccolo Teatro
- avel
- Pagine Corsare
- My sister Rodolfina Wong
- Il MELOGRANO
- zonafotografica.it
- Francesco
- Roberto Saviano
- BLog Venezia
- Io su ScritturaFresca
- Haydir Majeed
- BEBA DO SAMBA
- PopAct
- MUCCASSASSINA
- I Cinema a Roma
I MIEI BLOG AMICI
- In Memoria di Noi
- Nepenthe
- Attimi
- Essere e pensiero
- Writer
- La riva dei pensieri
- alogico
- Vathelblog
- eGanz
- AMORI
- MILIONI DI EURO
- BIBBIBIRBA
- Il Senso della Vita
- Smisurata preghiera
- Second life
- a song for you
- ANDATE A NASCONDERVI
- GriffeSonge
- TURK 182
- my little world
- Natura, Amore e Vita
- Sardinia
- POLITICA SARDA
- Bruna Verdone
- JustThinking
- In Memoria di Me!
- CineAmando
Inviato da: Recreation
il 08/02/2018 alle 14:56
Inviato da: Recreation
il 08/02/2018 alle 13:40
Inviato da: minarossi82
il 11/11/2016 alle 17:36
Inviato da: venusigar
il 16/09/2012 alle 15:05
Inviato da: miezewau
il 20/06/2012 alle 19:12