Blog
Un blog creato da helloween84 il 24/11/2004

ellouin84

Pippe varie di uno studente oppresso...

 
 
 

AREA PERSONALE

 

BLOG EXTRACOMUNITARI

(non è colpa mia, è Libero che è razzista) immagine
Kleinefrau
Johnny84

BzBiz
Rac
 

ALTRI LINK (IN)UTILI

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Luglio 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
 
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 
Citazioni nei Blog Amici: 23
 

 

« Messaggio #85Messaggio #87 »

Post N° 86

Post n°86 pubblicato il 07 Ottobre 2005 da helloween84

(checcazz, dov' è finito l' editor??)

Ehm...

Premetto che io amo Masini (no comment per favore... testi come Perchè Lo Fai o Frankenstein ispirano strane voglie di trovare usi alternativi per il mach 3, ma sono immensamente belli secondo me), però la cover di una canzone del genere non me la doveva fare...

Metallica - Nothing Else Matters

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

So close no matter how far
It couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

I never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know

(e qui parte un assolo del buon Giacomo che mi fa accapponare la pelle ogni volta che lo sento... chi in gioventù non ha passato tre giorni a cercare di farne una trasposizione sul cellulare (che era uno di quelli con cui potevi comporre le suonerie usando un editorino incomprensibile), armato di flauto, manuale del telefono e tanta buona volontà, non può capire)

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No, nothing else matters


Questa non è una canzone, questa e LA canzone... ma veniamo a Masini...

Marco Masini - E chi se ne frega

Lo so che il tempo lo sa
che siamo nascosti qua,
in fuga dalla realtà,
e chi se ne frega.
L'iguana dei passi tuoi,
il tuo inguine di viva orchidea,
dove annegano gli occhi miei
e il tempo si ambigua. [E il tempo si ambigua...]

Io da qui non mi muovo più, [Io da qui non mi muovo più,]
abbracciato a una cruce, tu, [abbracciato a una cruce, tu,]
mentre il sole riallaga il blu, [mentre il sole riallaga il blu,]
e chi se ne frega. [e chi se ne frega.]

Voglio quello che vuoi tu, [Voglio quello che vuoi tu,]
voglio il tempo che non ho [voglio il tempo che non ho]
e l'avrò! [e l'avrò!]

Il tempo ai cani e la polizia,
sbaranzia e dietrologia,
fa che insegua la nostra scia,
e chi se ne frega. [E chi se ne frega...]

Io da qui non mi muovo più, [Io da qui non mi muovo più,]
neanche se te ne andassi tu, [neanche se te ne andassi tu,]
su quest'erba che guarda in su [su quest'erba che guarda in su]
e sembra che prega. [e sembra che prega.]

Voglio quello che tu vuoi, [Voglio quello che tu vuoi,]
voglio quello che vorrai, [voglio quello che vorrai,]
voglio vivere di più, [voglio vivere di più,]
voglio il tempo che non ho [voglio il tempo che non ho]
e l'avrò, sì! [e l'avrò, sì!]

(pure qui ci han messo l' assolo ovviamente... ma io dico: già mi hai rovinato la canzone, pure questo mi devi rovinare? non ti bastava suonarlo uguale? ci riesco pure io col flauto...)

Lo so che il tempo lo sa
che siamo nascosti qua
e se vuoi ci raggiungerà,
ma chi se ne frega!

(solitamente non posto testi di canzoni, ma questa l' ho risentita qualche mattina fa in radio dopo tanto ed è riuscita a cambiarmi la giornata... almeno finchè non mi sono ricordato che Masini l' aveva rifatta)

Commenti al Post:
BacioDiStrega
BacioDiStrega il 07/10/05 alle 13:17 via WEB
A parte che ero all'oscuro che Marco Masini avesse rifatto Nothing Else Matters, e ciò basterebbe a farmi rabbrividire, ma tutta la traduzione che è stata fatta non ha alcun senso, per non parlare del riarrangiamento. Come sarebbe a dire "Chi se ne frega"! "Nothing else matters" non ha certo il significato di "Chi se ne frega"! Tu e il tuo Marco Masini... tse.
 
 
helloween84
helloween84 il 07/10/05 alle 13:43 via WEB
ma infatti io lo elogiavo per altre canzoni, perchè questa è decisamente teribbbile...
 
   
BacioDiStrega
BacioDiStrega il 07/10/05 alle 14:01 via WEB
smack
 
grossman1981
grossman1981 il 07/10/05 alle 17:10 via WEB
questi sono i post in cui non dovrebbero esserci commenti... sto cercando di immaginarmi in quali strani intrugli il buon vecchio marco abbia intriso il suo ago x far si che fosse vittima di certi effetti...
 
ausdauer
ausdauer il 07/10/05 alle 19:14 via WEB
Il tempo si ambigua... O__o L'iguana dei passi tuoi... O__o Io pensavo di avere dei problemi... ora non più...
 
 
helloween84
helloween84 il 08/10/05 alle 16:58 via WEB
non ti preoccupare che ce li hai pure tu... :)
 
triumvira
triumvira il 07/10/05 alle 20:27 via WEB
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm...qnt è profonda...dici che riusciremo a toccare il fondo?mha...bacini
 
 
PaiaLaFolletta
PaiaLaFolletta il 07/10/05 alle 21:47 via WEB
oh my god....
 
   
helloween84
helloween84 il 08/10/05 alle 17:02 via WEB
almeno io non ascolto gente che canta "Spacco dischi di Beethoven sul water"... (cioè, ci proverei anche, ma quando me l' hai mandata non ho avuto tempo di scaricarla e mi è scaduta la consegna... in nome del coraggio che ci accomuna nel postare foto della nostra abbacinante bellezza, non è che me la rimanderesti?)
 
     
PaiaLaFolletta
PaiaLaFolletta il 08/10/05 alle 20:36 via WEB
ma è carina...a me piace!!! PRRRRRRRRRRRR e se non l'hai sentita ma ch'parl a'fà!!!te la rimando...scrivimi nel forum un messaggio con l'indirizzo e-mail che me lo sò scordato...BANANA!!!
 
     
PaiaLaFolletta
PaiaLaFolletta il 08/10/05 alle 20:38 via WEB
e poi ME L'AVEVI CHIESTA TU!!!! PRRRRRRRRRRRRRRRR
 
 
helloween84
helloween84 il 08/10/05 alle 16:58 via WEB
data la mia altezza spero di no, che altrimenti affogo...
 
Cane_nero
Cane_nero il 08/10/05 alle 00:45 via WEB
"il tuo inguine di viva orchidea" è meraviglioso. Comunque non lo dovevi fare. Ora cadrà una immensa sfiga su di te. AUGH!
 
 
helloween84
helloween84 il 08/10/05 alle 16:57 via WEB
Almeno so che non consisterà nella trasformazione dei miei post in messaggini coloratini e sbrilluccicosini come i tuoi... almeno finchè il browser si rifiuterà di lasciarmi usare l' editor
 
 
PaiaLaFolletta
PaiaLaFolletta il 08/10/05 alle 20:37 via WEB
ahahahahah allucinante
 
   
PaiaLaFolletta
PaiaLaFolletta il 11/10/05 alle 13:20 via WEB
bah...che dire....tanto sei sempre linkato nel mio blog...e vieni a trovarmi, ogni tanto...
 
   
helloween84
helloween84 il 15/10/05 alle 16:26 via WEB
mi si scusi la latitanza.. è che ultimamente faccio sempre dei raid di un quarto d' ora in internet... mò ti lascio il messaggio, grazie!
 
vallllina
vallllina il 13/10/05 alle 19:41 via WEB
Ho sempre pochissimo tempo.. e questo è l'unico commento che lascio in giro.. tutto per te..
 
 
helloween84
helloween84 il 15/10/05 alle 16:33 via WEB
piccola... buongiorno! non dire così che mi emozioni... sai che io e te potremmo aprire un chiosco ambulante di panini + birre? ci si farebbero i soldi...
 
   
vallllina
vallllina il 17/10/05 alle 14:41 via WEB
Quando vuoi lo apriamo..
 
Nekrophiliac
Nekrophiliac il 14/10/05 alle 18:52 via WEB
Masini ha veramente "coverizzato" i MetallicA?! Oddio... è scandaloso...
 
 
helloween84
helloween84 il 15/10/05 alle 16:24 via WEB
e non l' hai sentita... cmq ho notato che questo è il periodo delle cover... mi piange il cuore a sentire canzoni che ho sempre adorato come Run To You di Bryan Adams remixate in salsa unz-unz...
 
monica87Mi
monica87Mi il 10/11/05 alle 15:53 via WEB
Ciao...complimenti per la canzone scelta dei METALLICA perchè sono davvero dei grandi...per quanto riguarda Masini...io ci sono cresciuta, ma questa canzone non l'avevo mai sentita e credo che faccia veramente tanto schifo!!!un bacione!
 
 
helloween84
helloween84 il 10/11/05 alle 16:55 via WEB
i metallica sono stati il mio "primo amore" di quel genere... la cover di masini in fondo non è malaccio... se non ascolti le parole :)
 
   
monica87Mi
monica87Mi il 10/11/05 alle 17:42 via WEB
cosa molto semplice in una canzone!!!:P
 
Zira91
Zira91 il 11/11/05 alle 21:32 via WEB
Beh dai...Masini è un grande e su questo non ci piove (looove)!!!Certo non è la canzone migliore che ha fatto...Peeeeeeròòòò...
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 

CONTATTA L'AUTORE

Nickname: helloween84
Se copi, violi le regole della Community Sesso: M
Età: 40
Prov: EE
 

ULTIME VISITE AL BLOG

sundropcassetta2E03ausdauerabbb2017emilytorn82e.d.ail.mio.paese.laespressocoffeefiumechevagrea3.7gianmaria_bottoniCicinaPasticcinacivilwarChildOfMurder
 

ULTIMI COMMENTI

Sourcing agent skincare die casting Metal...
Inviato da: Sourcing agent
il 24/09/2021 alle 14:27
 
Great! påsar under ögonen dagkräm nattkräm skincare
Inviato da: Skincare
il 24/09/2021 alle 14:26
 
Thanks! https://www.ulne.se/ https://www.sourcingallies.com/
Inviato da: Niclas Bengtson
il 24/09/2021 alle 14:23
 
Impegnatevi di più con i post non posso essere l'unico...
Inviato da: cassetta2
il 14/09/2020 alle 14:18
 
Grazzie!
Inviato da: Ma cuisine
il 08/08/2013 alle 11:18
 
 

immagine

 

CHI PUò SCRIVERE SUL BLOG

Solo i membri di questo Blog possono pubblicare messaggi e tutti possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 
 
 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963