Ikaria

Je t'aime moi non plus - 1969

- Ti amo, ti amo Oh si ti amo - Neanch'io - Oh amore mio -

Come l'onda irresoluta vado vado e vengo tra i tuoi fianchi vado e vengo

tra i tuoi fianchi e mi trattengo -

Ti amo, ti amo Oh si ti amo - Neanch'io -

Oh amore mio tu sei l'onda, io l'isola nuda tu vai e vieni tra i miei fianchi

tu vai e vieni tra i miei fianchi ed io ti raggiungo -

Ti amo, ti amo Oh si ti amo - Neanch'io - Oh amore mio. -

Come l'onda irresoluta io vado vado e vengo tra i tuoi fianchi

vado e vengo tra i tuoi fianchi ed io mi trattengo

tu vai e vieni tra i miei fianchi ed io ti raggiungo -

Ti amo ti amo oh si, ti amo - neanch'io oh amore mio

l'amore fisico è senza uscita vado e vengo tra i tuoi fianchi

vado e vengo tra i tuoi fianchi e mi trattengo - No! ora Vieni !

Pubblicata in Italia su 45 giri nell'estate del 1969 con la scritta Vietato ai minori di 18 anni , la canzone divenne ben presto oggetto di scandalo. Censurata dalla Rai viene comunque trasmessa da Radio Monte Carlo e da Radio Capodistria .Il 28 agosto il Procuratore della Repubblica di Milano ordinò il sequestro e la distruzione del disco su tutto il territorio nazionale per "oscenità".

Ghiotta occasione anche per due nostri attori...Albertazzi e Proclemer che l'hanno cantata castigando un po' il testo.Per esempio quell'ambiguo.... neanche io...diventa nella versione italiana ...io di più.

Dopo questa botta di erotismo...vado a farmi uno schampoo......!!!!!!!

un saluto  

Paola