Creato da middlemarch_g il 24/01/2008
'Fallisci meglio' è il mio secondo nome
 

 

« E' per questo che qualc...Fetentissimo pulpito »

Rendetevi utili, please

Post n°374 pubblicato il 10 Dicembre 2008 da middlemarch_g

Non so che fare.

Non. So. Che. Fare.

Ditemelo voi, dài. Cosa fareste al posto mio?

Le conoscete le sortes apostolorum? Erano una pratica diffusa nel cristianesimo dei primi secoli - lievissimamente pagana, a mio modo di vedere, ma è un'opinione personale, s'intende - che consisteva nell'aprire a caso il Vangelo, puntare il dito su un versetto senza guardare, e poi andare a leggere cosa c'era scritto. Le due righe così selezionate costituivano la risposta al quesito esistenziale del devoto.

Vorrei applicare la mia personale variante delle sortes apostolorum qui sul blog. Che sarebbe: io non vi dico qual'è il quesito esistenziale - sennò non sono sortes - e voi mi date la risposta così, a caso, secondo il vostro spontaneo sentire.

E poi io mi regolo.

Che poi più o meno sarebbe a dire che scelgo la risposta che mi piace di più, forse addirittura quella che ho già in testa, e poi procedo serenamente per la mia strada affermando: Deus vult!

Detto così magari sembra una cazzata, ma se ci pensate c'è un sacco di belle iniziative militaresche ed aggressive fondate su motivazioni anche meno significative di così!

 
Rispondi al commento:
aranceacolazione
aranceacolazione il 11/12/08 alle 15:27 via WEB
Mi complimento per la traduzione esatta per quanto riguarda il camminare sulla sabbia, e mi stupisce che lei non sia arrivata ad intuire anche l'altra espressione: "futtiri addritta" è nè più nè meno che "fottere all'impiedi", e in senso letterale la frase si spiega da sola; se intesa in senso figurato riguarda una certa abilità nell'imbrogliare la gente esibendo un'imperturbabile faccia di bronzo. Resta sempre più altamente probabile il primo significato. Ma perchè, che libro è? Che fa Montalbano, tanto per curiosità?!
 
* Tuo nome
Utente Libero? Effettua il Login
* Tua e-mail
La tua mail non verrà pubblicata
Tuo sito
Es. http://www.tuosito.it
 
* Testo
 
Sono consentiti i tag html: <a href="">, <b>, <i>, <p>, <br>
Il testo del messaggio non può superare i 30000 caratteri.
Ricorda che puoi inviare i commenti ai messaggi anche via SMS.
Invia al numero 3202023203 scrivendo prima del messaggio:
#numero_messaggio#nome_moblog

*campo obbligatorio

Copia qui:
 

Great expectations

Ho sempre tentato. Ho sempre fallito. Non discutere. Prova ancora. Fallisci ancora. Fallisci meglio.

Samuel Beckett

 

Tag

 

Area personale

 

Archivio messaggi

 
 << Novembre 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
 
 

Cerca in questo Blog

  Trova
 
Citazioni nei Blog Amici: 19
 

Ultime visite al Blog

aranceacolazionecassetta2zeno.colantonimarc1961udvenere_privata.xRuzowblackdevil5middlemarch_garienpassante_dickinsonlittlewing1970menta_mentelab79scalixa
 

Chi può scrivere sul blog

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 

Cerca in questo Blog

  Trova
 

Ultimi commenti

2010

Ci siamo dati da fare altrove

 

Confermo i miei atti e rido dei miei castighi. E adesso condannatemi

Rosa Luxemburg

 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963