Carlo Molinaro

È mai possibile che una fantasticheria serva a far esistere a un luogo? In generale non lo so, ma per me pare di sì: l'ho pensato rileggendo una poesia che ho scritto oggi. Certo che la realtà poi è meglio ancora: i luoghi dove ho davvero girato con ragazze esistono di più di quelli dove ho solo fantasticato di farlo. Ma quelli dove non ho neppure fantasticato di farlo, proprio non esistono, sono invenzioni dei cartografi. In effetti nella banlieue parigina ci ho girato qualche giorno, tantissimi anni fa, ma ricordo solo palazzi, palazzi e palazzi, cioè niente, perché sono gli stessi palazzi, palazzi e palazzi di Mirafiori Sud o della Bovisa, e dunque non esistono, perché l'esistenza è percepire una differenza. Nel video in basso, la sera che scende su un giorno qualsiasi (tipo oggi) e su una telefotocopia (vabbè: fax: cediamo a questi modernismi linguistici monosillabici...) che non parte. Buona notte.



BEURETTE

Se stessi nella banlieue di Parigi
m'innamorerei certamente di una beurette
e probabilmente sarebbe pericoloso
(a un contrasto di civiltà basta di meno)
dunque
è meglio che restino fantasticherie
- no in realtà no, non è meglio affatto
sinceramente
preferisco sempre che le cose avvengano davvero
però queste fantasticherie
in fondo servono perché è l'unico modo
(l'unico per me, s'intende)
di pensare la banlieue come esistente
con gli odori di cibo per le scale
e appunto le ragazze
se no
restano articoli di giornale
le polemiche su Sárközy
cose così
che dimentico in cinque minuti:
non sarò mai un politico
e nemmeno un politologo, immagino
la mia beurette che attraversa di corsa
il boulevard e mi abbraccia
con gli occhi neri e pazienza
se i suoi fratelli ci picchiano
se i ben pensanti sparlano
se gli amici scuotono il capo
se anche lei poi mi dice «era uno scherzo,
o ridicolo vecchio» - per me
o è così o la banlieue non esiste.