poesiaeparole

Sabri Aleel

Qualche giorno fa ho avuto la fortuna di essere uno dei pochi a poter assistere in diretta  questo evento che si rinnova ogni anno a Melpignano in provincia di Lecce: “La notte della taranta”...Lo scenario che si è presentato ai miei occhi era di una bellezza straordinaria...Un santuario antichissimo sapientemente illuminato dalla regia della RAI ai cui margini avevano allestito il palco dove dovevano esibirsi cantanti e ballerini...tra i quali "Mahmood" che ha presentato la canzone “Sabri aleel” un canto d’amore in lingua araba che mi ha particolarmente emozionato e questo è il risultato delle mie emozioni:

Se qualcuno potesse
guardare a questa nostra storia
non riuscirebbe a cogliere mai
quell'attimo d'eterno che noi siamo
e che, insieme, stiamo vivendo
perdendoci nelle meraviglie dell'altro,
nella poesia dei nostri occhi
e delle nostre mani.

Nell'eterna danza di un cuore
mai sazio…quel cuore che è lo stupore più grande
e la nostra gioia più vera...e anche il ruggito che viene dal mare
è per questa danza… è per questo dolce canto…..