Pensieri ed emozioni

Francesco Renga - Per Farti Tornare

Come sempre immerso nella musica, dall'alba  fino al tramonto, questa sera mi concedevo un duetto con Renga, eh lo so che ogni tanto piazzo sul blog sempre gli stessi, ma tanto per dirne una: "Renga è troppo grande, ha una voce mitica e le canzoni, tra musica e testo sono poesie, almeno secondo il mio parere, poi a ciascuno i suoi gusti, sono democratico  "

Cosa rimane poi dei giorni miei
solo l'ipocrisia che in verità direi: rimani tu... dentro me...
ancora tu, indelebile.

Ed è così che dirai:
che cosa vuoi che sia l'amore se mi lasci sempre sola.
Ed io ti guardo e non so, io non so mai che cosa dire per farti tornar da me.

C'è stato un tempo in cui credevo che
che rinunciare a noi fosse semplice
invece no e sono qui...
te lo dirò se vieni a prendermi.

Ed è così che dirai:
che cosa vuoi che sia l'amore se mi lasci sempre sola.
Ed io ti guardo e non so, io non so mai che cosa dire per farti tornar da me.

Goccia di rugiada e fiori
dentro l'anima
come un cesto di colori
non si perderà....

Ed è così che dirai...
Ed è così che dirai...

Ed è così che dirai:
che cosa vuoi che sia l'amore se mi lasci sempre sola.
Ed io ti guardo e non so, io non so mai che cosa dire per farti tornar da me.

Ludovico Einaudi

Caspita, la musica è potente, me ne rendo conto quando ascolto affascinanti melodie come questa e insomma l'estasi è d'obbligo, tutto il contorno si affievolisce per lasciare spazio soltanto all'immensità del sogno e all'idea della libertà, potenza creatrice.

Sensazioni ed emozioni si avvicendano, in una successione interminabile di suggestioni che ti lasciano senza fiato.

La mutevolezza del tutto che generalmente inquieta in questo caso diventa esclusivamente bellezza perché il fluire racconta l'armonia che esiste e rapisce, a tal proposito non c'è spazio per altri pensieri, puoi solo goderti un sogno meraviglioso.

Forse non c'è da spendere altre parole, anzi in questo caso sono sicuramente superflue perciò vi lascio all'ascolto di "Divenire", saprà rendere perfettamente l'idea di quello che dico.

Parachute

Il motivetto di oggi è "Kiss me slowly" dei Parachute, band scoperta da poco, ma che già dà soddisfazioni con molte belle canzoni, quindi vi lascio ad ascoltarla e vi auguro una  felice domenica!

Stay with me, baby stay with me,
Tonight don't leave me alone.
Walk with me, come and walk with me,
To the edge of all we've ever known.

I can see you there with the city lights,
Fourteenth floor, pale blue eyes.
I can breathe you in.
Two shadows standing by the bedroom door,
No, I could not want you more than I did right then,
As our heads leaned in.

Well, I'm not sure what this is gonna be,
But with my eyes closed all I see
Is the skyline, through the window,
The moon above you and the streets below.
Hold my breath as you're moving in,
Taste your lips and feel your skin.
When the time comes, baby don't run, just kiss me slowly.

Stay with me, baby stay with me,
Tonight don't leave me alone.
She shows me everything she used to know,
Picture frames and country roads,
When the days were long and the world was small.

She stood by as it fell apart,
Separate rooms and broken hearts,
But I won't be the one to let you go.

Oh, I'm not sure what this is gonna be,
But with my eyes closed all I see
Is the skyline, through the window,
The moon above you and the streets below.

Hold my breath as you're moving in,
Taste your lips and feel your skin.
When the time comes, baby don't run, just kiss me slowly.

Don't run away...
And it's hard to love again,
When the only way it's been,
When the only love you know,
Just walked away...
If it's something that you want,
Darling you don't have to run,
You don't have to go ...

Just stay with me, baby stay with me,

Well, I'm not sure what this is gonna be,
But with my eyes closed all I see
Is the skyline, through the window,
The moon above you and the streets below. (Don't let go)
Hold my breath as you're moving in,
Taste your lips and feel your skin.
When the time comes, baby don't run, just kiss me slowly.

Oh, I'm not sure what this is gonna go,
But in this moment all I know
Is the skyline, through the window,
The moon above you and the streets below. (Baby, don't let go)
Hold my breath as you're moving in,
Taste your lips and feel your skin.
When the time comes, baby don't run, just kiss me slowly.

Traduzione

Jason Gray

When I lose My way,
And I forget my name,
Remind me who I am.
In the mirror all I see,
Is who I don't wanna be,
Remind me who I am.
In the lonliest places,
When I can't remember what grace is.

Chorus:
Tell me once again who I am to you.
Who I am to you.
Tell me lest I forget who I am to you.
That I belong to you.
To you.

Verse 2:
When my heart is like a stone,
And I'm running far from home,
Remind me who I am.
When I can't recieve your love,
Afraid I'll never be enough,

Remind me who I am.
If I'm your beloved,
Can you help me believe it.

Chorus:
Tell me once again who I am to you.
Who I am to you, Woh.
Tell me lest I forget who I am to you.
That I belong to you.
To you.

Bridge:
I'm the one you love,
I'm the one you love,
That will be enough,
I'm the one you love.

Chorus:2x
Tell me once again who I am to you.
Who I am to you.
Tell me lest I forget who I am to you.
That I belong to you, Woh.
To you.3x

(da Sweet Lyrics)

Traduzione (alla buona):

Quando ho perso la mia strada,
E ho dimenticato il mio nome,
Ricordami chi sono.
Nello specchio tutto quello che vedo,
E ' ciò che io non voglio essere,
Ricordami chi sono.
Nei luoghi più solitari
Quando non riesco a ricordare cos'è la grazia.

Dimmi ancora una volta chi sono io per te.
Chi sono io per te.
Dimmelo, per non dimenticare chi sono io per te.
Che io appartengo a te.
A te.

Verse 2:
Quando il mio cuore è come una pietra,
E io sto correndo lontano da casa,
Ricordami chi sono.
Quando non riesco a ricevere il tuo amore,
Spaventato che non sarò mai abbastanza (sottinteso "amato"?),

Ricordami chi sono.
Se io sono il tuo amato,
Puoi aiutarmi a crederci.

chorus:
Dimmi ancora una volta chi sono io per te.
Chi sono io per te, Woh.
Dimmelo, per non dimenticare chi sono io per te.
Che io appartengo a te.
A te.

bridge:
Io sono la persona che ami,
Io sono la persona che ami,
Questo sarà sufficiente,
Io sono la persona che ami.

Chorus: 2x
Dimmi ancora una volta chi sono io per te.
Chi sono io per te.
Dimmelo, per non dimenticare chi sono io per te.
Che io appartengo a te, Woh.
per te.3x

Nickelback

Quando ho visto il video di questa canzone ho pensato che fosse di grande impatto emotivo ed effettivamente è così,  inoltre credo offra alcuni spunti di riflessione, come il grande dono della vita, quell'immenso potere racchiuso in un piccolo cucciolo d'uomo, una smorfia e ti comunica più di sette splendidi versi, difronte a questo prodigio e a quel miracolo d'amore della mamma che vede nel figlio la ragione più valida e meravigliosa per ringraziare qualcuno della propria vita, non posso che prendermi un momento, fare una pausa da tutto questo caos nel quale sono immerso e pensare che per quanto male ci possa essere, la vita mi affascina e nel cuore nutro la speranza:  il mio tempo sia sempre ben speso, mai sprecato, magari offerto per le persone che valgono e per quelle che meriterebbero una visione di paradiso in terra perché purtroppo stanno vivendo solo l'inferno e sono innocenti.

Forse in ognuno di noi c'è di più di quanto spesso crediamo o che gli altri ci fanno credere.

Felice domenica!

Well, I know the feeling
Of finding yourself stuck out on the ledge
And there ain't no healing
From cutting yourself with the jagged edge
I'm telling you that, it's never that bad
Take it from someone who's been where you're at
Laid out on the floor
And you're not sure you can take this anymore

So just give it one more try to a lullaby
And turn this up on the radio
If you can hear me now
I'm reaching out
To let you know that you're not alone
And if you can't tell, I'm scared as hell
'Cause I can't get you on the telephone
So just close your eyes
Oh, honey here comes a lullaby
Your very own lullaby

Please let me take you
Out of the darkness and into the light
'Cause I have faith in you
That you're gonna make it through another night
Stop thinking about the easy way out
There's no need to go and blow the candle out
Because you're not done
You're far too young
And the best is yet to come

So just give it one more try to a lullaby
And turn this up on the radio
If you can hear me now
I'm reaching out
To let you know that you're not alone
And if you can't tell, I'm scared as hell
'Cause I can't get you on the telephone
So just close your eyes
Oh, honey here comes a lullaby
Your very own lullaby

Well, everybody's hit the bottom
Everybody's been forgotten
When everybody's tired of being alone
Yeah, everybody's been abandoned
And left a little empty handed
So if you're out there barely hanging on...

Just give it one more try to a lullaby
And turn this up on the radio
If you can hear me now
I'm reaching out
To let you know that you're not alone
And if you can't tell, I'm scared as hell
'Cause I can't get you on the telephone
So just close your eyes
Oh, honey here comes a lullaby
Your very own lullaby
Oh, honey here comes a lullaby
Your very own lullaby