Salvino 5 è un appartamento per uso turistico situato nella frazione Montalbino nel comune di Montespertoli (FI). Immersa tra le belle colline del Chianti con vigneti, uliveti e antiche chiesette, è un ottimo luogo per il relax e un ottimo punto di partenza per visitare i luoghi più celebri della Toscana.
Il proprietario vive nel medesimo edificio in cui si trova l'appartamento "Salvino 5". Il cliente potrà usufruire di un giardino a suo uso personale con tavolo, sedie, ombrellone e barbecue. Si accede all'appartamento da un terrazzo in cui si gode la vista di un bosco antistante e della collina con in cima il borgo di Lucardo. L'interno è costituito da un soggiorno/cucina con tv e divano-letto, due camere matrimoniali, un bagno e lavanderia. Sempre dal medesimo terrazzo si accede anche ad una camera tripla indipendente con proprio bagno, tv, e frigorifero. Sia l'appartamnto che la camera indipendente godono della connessione internet Wi-Fi. Si può prenotare il solo appartamento, o la sola camera indipendente, oppure entrambi. Il numero massimo che può ospitare la struttura è di nove persone. Dal retro della casa, tramite delle scale, si discende ad una bella piscina aperta da maggio ad ottobre.
Sempre sul retro c'è un'altra camera matrimoniale chiamata "La Cantinetta", anche essa è indipendente, con proprio bagno, tv e un piccolo spazio esterno. Al contrario del resto della struttura questa camera non ha l'aria condizionata, ma gode in tutta l'estate di una temperatura fresca naturale.
Nel borgo di Montalbino c'è anche un ristorante, mentre nel capoluogo Montespertoli (7km) si trovano negozi vari, banche, ufficio postale e il supermercato.
Salvino 5 is a flat for tourist use in the village of Montalbino, town of Montespertoli (Florence). It immerses os in beautiful Chianti hills, with vineyards, olive groves and old small churches, it's a good place for relax and a good start point to the most famous places of Tuscany.
The owner lives in the same building when there's "Salvino 5" flat. The guest can use a private garden with table, chairs, beach-umbrella and barbecue. The entrance is on a terrace when it's possible to enjoy a view of a wood in front of us and the hill with in the top the village of Lucardo. The flat inside is compounded by a kitchen/living-room with television and divan-bed, two married bedroom, a bathroom and laundry. From same terrace it's possible to entrance to a independent bedroom with a married bed, a single bed, a television, a fridge and bathroom. Flat abd indipendent room have Wi-Fi internet. If possible booking only the flat, or only the independent room, or both. The maximum it can accommodate it'is nine people. From the back of the house there's same steps that they carry to a beautiful swimming pool open from May to October.
On the back of the house there's another married bedroom called "La Cantinetta". Also this one is indipendent with bathroom, tv and a outside table and chairs. Only this room has'nt air-conditionig, but it has a naturale fresh air all summer.
In the village of Montalbino there's a restaurant, and in the main town Montespertoli (7km) there're various shops, banks, post office and the supermarket.
« Adorazione dei Magi di S... | Montefioralle » |
La Pieve di San Lazzaro interno /insideL'interno della pieve di San Lazzaro è divisa in tre navate da pilastri. L'utilizzo dei pilastri è tipica delle chiese della diocesi di Firenze, ed è curioso osservare che a pochi chilometri, aldilà dell'Elsa, in territorio della diocesi di Volterra, le navate sono divise sempre con colonne come possiamo vedere per esempio nella pieve di Santa Maria a Chianni, o alla pieve di Coiano. Invece nella pieve di San Pietro in Mercato, diocesi di Firenze, la divisione interna è affidata a pilastri come a San Lazzaro. Una cosa che colpisce all'interno della pieve è la verticalità dell'abside centrale, sembra quasi eccessiva. In realtà un tempo si ergeva un presbiterio rialzato che proporzionava le dimensioni dell'abside. Interessanti sono i resti di una cripta che sono rinvenuti durante recenti restauri. Nella cripta si accedeva da delle scale laterali incassati nel pavimento e l'interno era tripartita con tre piccole absidi.
Dal punto di vista architettonico si può dire che la pieve di San Lazzaro è sicuramente la più interessante della Valdelsa.
Inoltre troviamo dei resti di affreschi su alcuni pilastri realizzati da Cenni di Francesco di ser Cenni raffiguranti busti di santi e inoltre su una parete, sempre del medesimo pittore, abbiamo una Madonna che allatta il bambino. Cenni era un pittore molto attivo nella campagna fiorentina, opere sue si trovano in altre chiese nei dintorni e tra essi anche nella chiesa di San Giusto a Montalbino ove era stato realizzato un trittico oggi al Museo di Arte Sacra di Montespertoli. Anche in quel trittico troviamo la Madonna che allatta il Bambino, una iconografia molto amata alla fine del XIV secolo.
The interior of the pieve of San Lazzaro is divided into three naves by pillars. The use of the pillars is typical of the churches of the diocese of Florence, and it is curious to note that a few kilometers, beyond the Elsa river, in the diocese of Volterra, the naves are divided by columns always as we see for example in the pieve of Santa Maria in Chianni, or the pieve of Coiano. Instead, in the pieve of San Pietro in Mercato, in the diocese of Florence, the internal division is headed by pillars as in San Lazzaro. One striking inside of the church is the verticality of the central, seems excessive. Actually once it stood a raised presbytery that proportioned the size of the apse. Interesting are the remains of a crypt that are discovered during recent renovations. The crypt was accessed by stairs side recessed in the floor and the inside was tripartite with three small apses.
From the architectural point of view it can be said that the parish of San Lazzaro is certainly the most interesting of the Val d'Elsa.
|