Senza fallo

Un giorno o l'altro...

Un giorno o l'altro voglio andare su una chat inglese. Così, per provare, un po' per sfida. Per mettere alla prova il mio inglese. So già che perderò la sfida, non oso neanche immaginare che slang a me sconosciuto usino sulla chat, ammesso che non parlino pakistano o swahili.

Tanto virtuale per virtuale, le seghe se le faranno anche loro, no? Oppure niente seghe, siamo inglesi? Chissà come si dice sega in inglese. Saw? No, eh? Lo sapevo che non dovevo fermarmi al livello 75 dello Shenker. Ma tanto mi sa che se arrivavo a 100 non me lo insegnavano lo stesso. Al massimo mi facevano leggere qualche altra lettera di Lincoln. Gran figo, Lincoln.

Comunque faccio così. Vado su google e cerco "chat UK". Poi mi faccio un bel nick, italianlady. Ce ne saranno già 400. italianlady422.

- are you really italian?

- you bet your ass, honey. like bloody cappella sistina

Parlo come un camallo del Tamigi.

Se gli dico che ho una vigna secondo me gli inglesi hanno un'erezione.

- i've got an erection ma'am

- cute! is it the erection day?

Va bene, dai. Se lo faccio davvero sarete i primi a saperlo. Come si dice in questi casi, the best is yet to come.