« Lettore, ti presento il libro | Chi salverà la traduzione? » |
Post n°21 pubblicato il 20 Ottobre 2013 da Thamyris
È da tempo che non scrivo su queste pagine virtuali. Il motivo è che semplicemente non sentivo di farlo: scrivere è un'attività dell'animo, non un'imposizione del medico. In questi giorni ho riflettuto su un accadimento personale che mi ha visto protagonista di un breve ma sarcastico dibattito con due bibliotecari della mia città. A seguito di alcune risistemazioni delle scaffalature, la biblioteca ha messo in esposizione la collana completa della Pléiade francese. Una manumentale raccolta di opere in francese dei grandi autori della letteratura. Immerso nella mia ricognizione l'occhio è caduto sull'edizione degli scritti di Montaigne. Ho iniziato a leggere, rapito come sempre mi succede davanti a questo tipo di letture, e decisi di chiedere il volume in prestito per poter godermelo con calma a casa, la sera. Alla mia richiesta mi sento rispondere "Non si può prendere perché è in esposizione!" "Capisco, l'esposizione serve per far vedere che i libri ci sono, ma non si toccano..." "Purtroppo sono le direttive..." "Si, certo. Quando termina l'esposizione?" chiedo candidamente. "Appena avremo sistemato altri libri. Ma non si potranno prendere in prestito perché fanno parte di una collana." "E quindi?" "Direttive, i libri in collana sono solo per consultazione interna." "E cosa significa? Quasi tutti i libri sono inseriti in delle collane." "Sì, ma i libri in quel tipo di collane (indica la Pléiade) non si possono prendere." "Soltanto perché esteticamente sono uguali..." "Mi dispiace..." |
https://blog.libero.it/thamyreide/trackback.php?msg=12436646
I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
CONTATTA L'AUTORE
Nickname: Thamyris
|
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() Età: 39 Prov: RM |
AREA PERSONALE
CERCA IN QUESTO BLOG
TAG
TAG
ULTIMI COMMENTI
Inviato da: piccoladgl27
il 13/11/2012 alle 21:17
Inviato da: angelonero92.it
il 19/06/2008 alle 11:22
Inviato da: gattarossa68dgl
il 07/05/2008 alle 11:15
Inviato da: bootyliciousX
il 12/02/2008 alle 16:26
Inviato da: darklighter1980
il 11/01/2008 alle 22:36