miti e leggende

8 dicembre 1626 .... le donne che assistono al parto, dopo qualche esitazione iniziale, annunciano al re Gustav Adolf II di Svezia che sua moglie Maria Eleonora di Brandeburgo ha dato alla luce una bambina.

La coppia reale aveva disperatamente voluto un erede, ma quella mattina di dicembre Maria Eleonora resta delusa per il sesso della neonata, dal momento che le era stata predetta la nascita di un maschio, e di conseguenza non vuole saperne della piccola.
Il re-guerriero invece è indispettito: "Deve essere una ragazza intelligente. Ha già ingannato tutti noi", e decide che la piccola sarà comunque allevata come un ragazzo, perché c'è bisogno di un erede al trono.

Kristina accompagna suo padre nei viaggi, abbigliata come un bambino, e mostra soddisfazione per il rombo dei cannoni. Viene addestrata ala lotta, a cavalcare e a pensare come un uomo, ad avere modi grezzi e portare abiti maschili.
E' una bambina incredibilmente brutta e sgraziata, ma nessuno corregge questi atteggiamenti e questo aspetto, badando più alla sua educazione intellettuale, mentre la stessa Kristina sta cercando di metabolizzare il fatto che sua madre la trascuri (ad eccezione di occasionali esplosioni di nevrotico affetto).
Da grande, Kristina riconoscerà di rappresentare il prototipo di tutto quello che le donne non devono fare o dire, e di aver voluto migliorare se stessa seguendo l'insegnamento paterno.