Girogattando

che impressione!

Cercando un hotel in cui passare la mia meritata settimana di vacanza, mi sono imbattuta in questo commento su Tripadvisor:

".....
Le camere erano un po' piccole, non abbiamo avuto alcun armadio, ma abbiamo vissuto. : -)

E INOLTRE: ESSERE CONSAPEVOLI DEGLI ITALIANI MALEDUCATI!!

Ma questo non ha NULLA a che fare con l'hotel, ma entrambi Naxos e l'hotel era infestata di italiani maleducati! Avevamo già sperimentato in due occasioni mentre mangia il pranzo che le famiglie italiane ha preso i nostri lettini e ombrellone e appena buttato fuori cose sulla terra!! Essi indica Hace nessun rispetto! Non hanno neanche scusarsi quando si confrontano! Gli italiani sono come un virus, come un'infestazione. Sono così sgarbato, maleducato e scortese!! Hanno nessuna abilità sociali, quindi bisogna solo agire come loro! Gli italiani sono le persone peggiori che abbia mai incontrato! Ottenere alcune maners! "

Commento lasciato da una Greca, tradotto in automatico, ma il senso si capisce eccome.
Il primo impulso è stato di scriverle: "No, siete stati particolarmente sfigati; noi non siamo così... noi non siamo TUTTI così!"
Ma già mentre pensavo a come dirlo in un Inglese decente ho ripensato a quante volte mi sono vergognata di essere Italiana: nelle code ai musei, nei ristoranti, ogni giorno che salgo in auto e cerco di arrivare salva a casa...
Purtroppo questa  è l'idea che si son fatti all'estero, per colpa di qualcuno, certo, ma la maggioranza silenziosa nessuno la sente.

O no?