Vita da .... elfa!

la prima traduzione

Go tacà netare presto stamatina

coa secia in man el spazzeton

vanti indrio saeoto e dopo a camera

me fa mae i brasi sacranon

ma sul pi beo che go finio alzo a testa e te si là

fermate suito caro da dio  non sta vegnar dentro

go apena finio lavar

speta almanco che sia sugà

fa naltro paso a te meto e man in doso

a xe quea ogni volta

par che fei aposta

par chi me gavio ciapà no son mia vostra serva

Cori fora suito movete go dito

Vara quante peche che te ghe asà

Xe  inutile che snete se dopo vegnì dentro

Doman sto in leto porco can

Ho apena finio de dire questo

Olto a testa par de la

Vara quealtro l’è drio fare el desfo

No sta vegner dentro....

Go apena finio lavar

speta almanco che sia sugà

fa naltro paso a te meto e man in doso

la xe  quea ogni volta

par che fei aposta

par chi me gavio ciapà no son mia vostra serva

No ste farme bestemare...

Ho iniziato a pulire presto questa mattina

Con il secchio ed in mano lo spazzolone

Avanti ed indietro, salotto e dopo la camera

Mi fanno male le braccia “sacranon”

Ma sul più bello che ho finito alzo la testa e sei là

Fermati subito “caro da dio” non entrare

Ho appena finito di lavare

 aspetta almeno che sia asciutto

fai un altro passo e ti picchio

è così ogni volta

sembra che lo facciate  apposta

per chi mi avete preso, non sono la vostra serva

Corri fuori subito, muoviti ho detto

Guarda quante impronte hai lasciato

È inutile che pulisca se poi entrate

Domani resto a letto “porco can”

Ho appena finito di dire questo

Giro la testa di la

Guarda quell’altro che sta facendo il disastro

No entrare

Ho appena finito di lavare

 aspetta almeno che sia asciutto

fai un altro passo e ti picchio

è così ogni volta

sembra che lo facciate  apposta

per chi mi avete preso, non sono la vostra serva

non fatemi bestemmiare....