Amore e Psiche

LA PENA D'AMORE

Lo strepitare di un passero alle gronde

la luna che risplende e il cielo latteo,

e l'armonia solenne delle foglie avevano

cancellato l'immagine e il grido dell'uomo.

Una fanciulla sorse con le rosse labbra

dolorose e sembrò la grandezza

di tutto il mondo in lacrime,

dannata come Ulisse, le navi infaticabili, fiera

come Priamo assassinato insieme alla sua gente;

sorse, e all 'istante le gronde clamorose, e la luna

che arrampicava sopra un cielo vuoto, e tutto

quel lamento di foglie non poterono

che ricomporre l'immagine e il grido dell'uomo.

                                     WILLIAM BUTLER YEATS