Amore e Psiche

Gli alberi sono nella loro

bellezza autunnale, i sentieri

del bosco sono asciutti, e l'acqua

nel tramonto d'ottobre specchia un cielo immobile;

sull'acqua traboccante fra le pietre

cinquantanove cigni stanno.

Già diciannove autunni son passati

da quando li contai la prima volta;

e prima ancora che avessi terminato

li vidi all'improvviso alzarsi in volo

e in vasti cerchi infranti roteando sperdersi

sull'ali clamorose.

Quelle creature splendenti ho contemplato,

e mi dolora il cuore. E' tutto

mutato ormai da quando nel tramonto

su questa riva intesi per la prima volta

come rintocchi di campana sul mio capo battere

le loro ali, e camminavo agile.

Instancabili ancora, in coppie innamorate,

solcano quasi remando l'acqua gelida

delle correnti amiche o ascendono nell'aria;

I loro cuori sono ancora giovani; e ovunque

vadano errando, passione o conquista

tuttora li accompagna.

Ma ora ecco, misteriosi e belli,

scivolano sopra l'acqua immobile;

fra quali giunchi costruiranno il nido,

presso che riva di lago o di stagno

delizieranno mai gli occhi degli uomini il giorno

che io mi sveglierò, e troverò che son volati via?

                                   WILLIAM BUTLER YEATS