Amore e Psiche

O Madre Terra, o Padre Cielo,

i vostri figli sulle schiene stanche

portano doni splendidi.

Tessete in cambio per noi vesti di luce:

la trama sia la luce bianca del mattino,

l'ordito sia la luce rossa del tramonto,

le frange siano di pioggia,

e l'orlo d'arcobaleno,

così che camminiamo ben vestiti

là dove cantano gli uccelli

e verde è il colore dell'erba.

O Madre Terra, o Padre Cielo.

                                     [Pueblo Tewa]