La Mucca Mediana

Il Citofono Muto

Nelle vicinanze di casa abita una coppia simpatica di sorelle molto anziane, una delle due, il cui nome č Marė, non proprio normale, non sa leggere neppure l'orologio.

Un giorno mentre mi "godevo" il caldo torrido dei giorni passati affacciato al balcone, le vidi bisticciare all'ingresso del loro portone. Origliando capii che stavano parlando del citofono, che prima non funzionava e  che il tecnico chiamato lo aveva riparato chiedendo 40 euro.

Discutevano su come testarlo. La pių sveglia delle due, in uno slancio di giovanile intelligenza decise che sarebbe tornata su, e avrebbe lasciato Marė al citofono, in modo da stabilire una comunicazione e verificare il funzionamento dell'oggetto. Questo č il resoconto di quella citofonata paradossale ad altissimo volume che risuonō per tutto il quartiere..... o quasi.

Voce dal citofono:" mari', m' sint?" (Maria riesci ad ascoltarmi?).
Marė:"siiin, t' sent'c proprj bell, bell assč" (si riesco a sentirti forte e chiaro).
Voce dal citofono:"pruuv' a parlč nu picc" (prova a parlare un pō).
Marė:"jousch sō mang't' l' cavatidd, m' sō fatt' na ventr' " (oggi ho mangiato i cavatelli, ho soddisfatto la mia fame)
Voce dal citofono:"t' send'c' lunt'n' assč, parl kių fort" (ti percepisco in lontananza, cerca di alzare il volume della voce)
Marė (urlando):"e ciok agghj diiisc?..." (cosa potri dire?)
Voce dal citofono:"ce joour so?" (che ora č?)

Marė guarda l'orologio, si guarda intorno come a cercare aiuto, guarda su e non parla. Non sa leggere l'orologio....la sorella insiste incazzata dal citofono "Marė t' so ditt' ce joour so?"  (Maria, ti ho detto, che ora č?).....la risposta imbarazzata nel citofono č solo un profondo silenzio rotto solo da un sibilo, ed infine dalla voce della sorella del piano di sopra, che irrompe e con un invidiabile acume esclama:"amm' capiiit, nan funzioun nu cazz; sč puur fr'k't' 40 euro!!!" (č evidente che non funziona (il citofono), si č fatto pagare anche 40 euro).