Creato da annisexanta il 19/11/2005

JUKE-BLOG

LA MUSICA IMMAGINATA

Post n°132 pubblicato il 24 Dicembre 2005 da annisexanta

TUTTI SOFFRONO (REM) -traduzione di Everybody hurts....

Quando il giorno e lungo e la notte,la notte e solo tua,
Quando sei sicuro che ne hai avuto abbastanza di questa vita,resisti
Non lasciarti andare,tutti piangono e tutti soffrono a volte
A volte tutto � sbagliato.ora � tempo di cantare insieme
Quando il tuo giorno � notte,solo(resisti,resisti)
Se ti senti come se stessi andando via(resisti,resisti)
quando pensi di averne avuto abbastanza di questa vita,resisti
Tutti soffrono.trova consolazione nei tuoi amici
Tutti soffrono.non rovesciare la tua mano.oh no.non rovesciare la tua mano
Se senti di essere solo,no,no,no,non sei solo
Se sei solo in questa vita,I giorni e le notti sono lunghe.
Quando pensi di averne avuto abbastanza di questa vita da resistere
Beh,tutti soffrono a volte.

Tutti piangono.e tutti soffrono a volte.
E tutti soffrono a volte.allora,resisti,resisti
Resisti.resisti.resisti.resisti.resisti
(tutti soffrono,non sei solo

Scrivi Commento - Commenti: 3

Condividi e segnala - permalink - Segnala abuso

Commenti al Post:

misteriosamente_f il 24/12/05 alle 19:18 via WEB

amo profondamente questa canzone...al concerto live8...quando i Rem l'hanno cantata c'era un atmosfera cosi carica di pathos ed emozione...che credo di aver pianto per tutta la loro interpretazione....io che normalmente mi sganascio per nulla...abbiamo una simil- sensibilita..che tu pero stemperi con una grande dose di umorismo...io sono piu "mistica"..piu profonda...Ti voglio bene...buon Natale..a te e a chiunque ti circondi...sono fortunati....baci ...Mary

Rispondi