ellouin84

ENGLISH LESSON NUMBER ONE
ovvero: come sopravvivere ad una lezione di ingegneria del software
(a cura di Ermenego, CicinaPasticcina e Helloween84)

The grass "I want" doesn' t grow even in the king' s garden

Is not beautiful what is beautiful, but is beautiful what is liked

Who does it should wait it

You can' t have the full bottle and the drunk wife

Red in the evening, good weather we hope

Running and defecating at the same moment makes you dirt your trousers (antico proverbio ferrarese)

Who speaks at low volume in company is a thief or a spy

The grass of the neighbour is always more green (and better)

Eat this soup or jump out of that window

To stay by the corn side (locuzione ferrarese che significa "fare qualcosa per stare tranquilli", in lingua originale "star da la banda dal furmanton")

Going with the zopp makes you learn to zoppicate (licenza poetica)

You mustn' t watch in the mouth of a given horse

Wives and cows of your country

Who causes his pain should cry himself

Wet wife, lucky wife

Short man, all made of dick (per spiegazioni contattare helloween in privato)

Go make in the ass (gentilmente donato da BacioDiStrega... mi è stato fatto notare dagli altri curatori che non è un proverbio, ma tanto il blog è mio e me lo gestisco io, tiè :P)

Who lodes himself, brods himself

Hand' s game, villain' s game