Creato da goldkampa il 23/08/2007

IL MIO TEMPO

PENSIERI IN LIBERTA'

 

Messaggi del 23/12/2007

Post N° 355

Post n°355 pubblicato il 23 Dicembre 2007 da goldkampa

ORAZIO
"CARPE DIEM"







Non domandarti – non è giusto saperlo – a me, a te



quale sorte abbian dato gli dèi, e non chiederlo agli astri,



o Leuconoe; al meglio sopporta quel che sarà:



se molti inverni Giove ancor ti conceda



o ultimo questo che contro gli scogli fiacca le onde



del mare Tirreno. Sii saggia, mesci il vino



– breve è la vita – rinuncia a speranze lontane. Parliamo



e fugge il tempo geloso: cogli l'attimo, non pensare a domani.

 
 
 

Post N° 354

Post n°354 pubblicato il 23 Dicembre 2007 da goldkampa

Kostas Kariotakis





Noi siamo
cetre un poco sgangherate.

Il vento, quando passa sulle corde,

come catene sospese, risveglia

dei versi, dei rumori dissonanti.



Noi siamo antenne un poco singolari.

Come dita s’innalzano nel caos,

in cima ad esse echeggia l’infinito,

ma ben presto cadranno giù, spezzate.



Noi siamo sensazioni un po’ disperse

senza speranza di concentrazione.

Nei nostri nervi tutto si confonde.



Ci duole il corpo, duole la memoria.

Ci scacciano le cose, e la poesia

è il rifugio che sempre più invidiamo.



Traduzione di
Filippomaria Pontani

Kostas Kariotakis

L’ombra delle ore


a cura di Filippomaria Pontani

Crocetti Editore 2004




 
 
 

Post N° 353

Post n°353 pubblicato il 23 Dicembre 2007 da goldkampa



Monet_Sol Levante

 

Il giorno arrivò lentamente - fino alle Cinque -
Poi spuntò davanti alle Colline
Come Rubini celati - o la Luce
Che spande Improvvisa - un Moschetto -

La Porpora non riuscì a trattenere l'Oriente -
L'Alba si gettò tutt'intorno
Come Pezze di Topazio - avvolte di Notte -
Che una Dama ha appena srotolato -

I Venti Felici - presero i loro Tamburelli -
Gli Uccelli - in docili File
Si disposero intorno al loro Principe
Il Vento - di Costoro è il Principe -

Il Frutteto luccicò come un Ebreo -
Com'era grandioso - essere
Un Ospite in questo posto stupendo -
Il Salotto - del Giorno –

(emily dickinson)

 

 
 
 

 

 

ULTIME VISITE AL BLOG

maffina288cassetta2Fajrmagdalene57goldkampapg975costel93fASIA1929francy_62Basta_una_scintillailike06dondolino61bimbayokoserio.vingiardinodivenere
 

CONTATTA L'AUTORE

Nickname: goldkampa
Se copi, violi le regole della Community Sesso: M
Età: 64
Prov: PR
 

ULTIMI COMMENTI

Citazioni nei Blog Amici: 36
 

ARCHIVIO POST

  '07 '08 '09 '10 '11
gen/feb - x x x x
mar/apr - x x x x
mag/giu - x x x x
lug/ago x x x x x
set/ott x x x x -
nov/dic x x x x -
 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963