Pensieri...

Tutto quello che mi passa per la testa e ho voglia di scrivere qui...

CONTATTA L'AUTORE

Nickname:
	Sesso: Età: Prov:

AREA PERSONALE

- Login

IL TEMPO A CAGLIARI...

ARCHIVIO MESSAGGI

Gennaio 2006

Guarda le immagini del Mese

FACEBOOK

IL MIO SITO E OLTRE..

- Il mio sito... (qui potete trovare tutti i blog e i profili che ho visitato...)
- Pensieri... su Live Space
- Pensieri... su Splinder
- Pensieri... su MySpace

Citazioni nei Blog Amici: 12

I MIEI BLOG AMICI

- kiccolosa
- lilaxx
- Carriebradshaw
- sogna_sereno
- cocacola80
- cassiopea1983
- Vincysheva
- nessuna nuvola
- bluwarrior
- hammer75
- Neja_81 - Emotional Landscape
- Kikwai - MI MANCHI.......
- carola3 - vivre la vie...
- Mari.na - IstantiDiInfinito
- Sere_Manu - Il Blog inutile
- Ossimora - antonia nella notte
- Stella che Parla - PetiteEtoileSansCiel
- piccolavenusia - l'essenziale
- lontano vs - Da Lontano
- hermesgemini - MEDITERRANEO
- cinemagora - oneway
- caterinavaoltre - caterinavaoltre
- Occhi da Donna - Occhi da Donna
- Ang3la - Angela
- pulcenelcuore - pulce nel cuore
- ROSSADELIZIOSA - ^PeNsIeRi SpArSi ^
- memyselfandsara - CHE BELLA LA VITA
- Editio princeps
- Occhi grandi
- ParadossiAmo
- Euridice131 - Si fallor Sum..
- bluewillow - L'angolo di Jane
- streghetta - I COLORI DELLA VITA
- Stella.851 - SEGUI IL TUO CUORE
- A Rox Life
- Confessioni
- UN MONDO NUOVO...
- Limpiau - Eccoci Quà
- Bagnacauda
- jewellake - armonia
- Praticamente Io
- Giulia - La mia storia
- ilrumoredelsilenzio
- CarryPina - Sex & the City
- sania74 - RIVELAZIONI
- soLo-Io_Sil - _Se.FoSSe_
- laurabrowns - me...
- Venetian_Breeze - Village Blues
- julia - il soffio della vita
- Singing... - Ouverture
- Paris
- aiamano76 - frammenti di follia
- Blumare2 - Non so perchè...
- Dolce Sexy
- diario di alice
- LOST PARADISE
- semplicementecomplicata - Amare...
- Lullaby of Lily
- L.Rose - Roseline
- sognare - chiaralapazza_94
- I COLORI DELLA VITA - Fatina colorata
- Village Blues
- Siamo soli
- Il mio blog mobile
- Patah - Otto Anni
- SessAmore - sola_me_ne_vo
- bigbabol

CHI PUò SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti possono pubblicare commenti.
I messaggi e i commenti sono moderati dall'autore del blog, verranno verificati e pubblicati a sua discrezione.

L.62/2001

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicita'.
Non puo' pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001
Le immagini usate per esprimere al meglio i post ivi contenuti sono in parte scattate dal me e in parte prese dalla rete.
Per qualsiasi esigenza di copyright, contattatemi privatamente.

Messaggi del 22/01/2006

» Because The Night «

Post n°132 pubblicato il 22 Gennaio 2006 da MarcoS4791

Ieri mi è venuta in mente una canzone...
in effetti era solo un ritornello...
e solo grazie alla cara Manina sono riuscito a ricordarmi il titolo...

» Because The Night «

take me now baby here as I am
pull me close, try and understand
desire is hunger is the fire I breathe
love is a banquet on which we feed

come on now try and understand
the way I feel when I'm in your hands
take my hand come undercover
they can't hurt you now,
can't hurt you now, can't hurt you now
because the night belongs to lovers
because the night belongs to lust
because the night belongs to lovers
because the night belongs to us

have I doubt when I'm alone
love is a ring, the telephone
love is an angel disguised as lust
here in our bed until the morning comes
come on now try and understand
the way I feel under your command
take my hand as the sun descends
they can't touch you now,
can't touch you now, can't touch you now
because the night belongs to lovers ...

with love we sleep
with doubt the vicious circle
turn and burns
without you I cannot live
forgive, the yearning burning
I believe it's time, too real to feel
so touch me now, touch me now, touch me now
because the night belongs to lovers ...

because tonight there are two lovers
if we believe in the night we trust
because tonight there are two lovers ...

Naturalmente non poteva mancare la traduzione...

prendimi ora bimba, qui come sono,
arritami vicino, prova e capirai
il desiderio è fame, è il fuoco che respiro
l'amore è un banchetto in cui ci alimentiamo

vieni ora, prova e capirai
ciò che sento quando sono nelle tue mani
prendi la mia mano, vieni a tenerla
loro non possono ora farti male ora,
perchè la notte appartiene agli amanti
perchè la notte appartiene al desiderio
perchè la notte appartiene agli amanti
perchè la notte appartiene a noi

io dubito quando sono solo
l'amore è un anello, il telefono
l'amore è un angelo travestito da desiderio
qui nel nostro letto finche non viene il mattino
vieni ora prova e capirai
quello che sento sotto i tuoi ordini
prendi le mie mani come il sole che scende
loro non possono toccarti ora,
non possono toccarti ora, non possono toccarti ora
perchè la notte appartiene agli amanti

con l'amore dormiamo
con il dubbio il circolo vizioso
gira e brucia
senza te io non vivo
perdona, il desiderio ardente
Credo che sia ora, troppo vero da sentire
quindi toccami ora, toccami ora, toccami ora..
perchè la notte appartiene agli amanti

perchè la notte appartiene agli amanti
se noi crediamo nella notte noi ci fidiamo
perché stasera ci sono due amanti...

P.S.: la traduzione della stessa è sempre merito di Manina... la sua collaborazione è stata impagabile specialmente nel tradurre il significato di lust... desiderio e lussuria... eh eh

Scrivi Commento - Commenti: 0