Creato da monellaccio19 il 12/10/2010
scampoli, ritagli, frizzi e...lazzi

Ultime visite al Blog

monellaccio19Vince198feelineelyravhesse_fsilasol0QuartoProvvisoriomarbar01surfinia60ormaliberaapungi1950DoNnA.Ssimona_77rmcassetta2
 
 

Chi può scrivere sul blog

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti possono pubblicare commenti.
I messaggi e i commenti sono moderati dall'autore del blog, verranno verificati e pubblicati a sua discrezione.
 

 

« SI PUO' MORIRE DENTRO?NON CI STO A FARMI...SOBBALZARE! »

"VI KLARAR OSS INTE UTAN FIKA"

Post n°4731 pubblicato il 14 Novembre 2023 da monellaccio19
 

 

 

 

 

 

 

Ogni paese vanta le sue origini, i suoi usi e consumi, le sue antiche tradizioni. La Svezia non è da meno e con la sua antica civiltà e la sua cultura, è oggi un punto di riferimento per l'Europa. Il titolo del post è in svedese, non lo tradurrò e vi lascio la possibilità di provvedere anche con pungente curiosità. Intanto io vi sorprenderò raccontandovi una piacevole, antica e ancora "sacra" usanza degli svedesi: la nota "pausa caffè", usanza radicata in tutti i paesi dove chi lavora  se la concede per diritto anche in seno all'attività, per loro è intoccabile, sacra e con un iter  assolutamente serio. Nel passato il caffè si indicava con l'etimo "Kaffi",  poi toccò al termine "Kaffe" e oggi per la pausa, si indica con il vocabolo "Fika" che altro non è se no l'acronimo di "Kaffi", senza una effe! Non tragga in inganno l'espressione, le lingue spesso si incrociano procurando bisticci lessicali sospetti e curiosi. Ma noi che siamo apolidi, cittadini del mondo, non caschiamo in questa trappola che si presta a una serie di battute di basso profilo e di spessore cafonesco. Tornando alla Fika, è un momento di aggregazione insostituibile per gli svedesi: dura anche più dei soliti 5/10 minuti, è una occasione per stare insieme, chiacchierare e rilassarsi. La pausa è concessa da tutte le aziende, si ripete almeno due volte al giorno e consiste nell'assumere il caffè con pasticcini e/o biscotti che sono specialità del luogo. Pertanto, niente sorrisetti, non mi tacciate di essere un gran contaballe, è verità assoluto e quindi tutte le seguenti espressioni relative alla Fika, non sono fuori luogo ma "abilmente" sfruttate da Monellaccio senza offendere gli svedesi e soprattutto voi che mi leggete. "Hur avstår man från en fika?", "Kan man leva utan en fika?", "Jag kommer aldrig ge upp en fika!". Beh e anche oggi il post è scritto! Divertitevi...se ci riuscite!

 

 
Condividi e segnala Condividi e segnala - permalink - Segnala abuso
 
 
Rispondi al commento:
magdalene57
magdalene57 il 14/11/23 alle 15:36 via WEB
Sono comunque gentili a voler chiamare con un termine in uso, penso, nei paesi latini, qualcosa che da piacere, per descrivere lapausa caffè- Nei paesi nordici, non devono lavorare tutte le nostre ore per trarre beneficio. Hanno il loro tornaconto comunque. Non discuto sul fatto che da loro ci sia il masggior numero di suicidi nel mondo: in alcuni paesi non si contano;in altri, le motivazioni son differenti!!. Comunque, il bisogno di sopravvivere alle difficoltà della vita ci rende arguti.... Più o meno... La perfezione NON esidte
 
* Tuo nome
Utente Libero? Effettua il Login
* Tua e-mail
La tua mail non verrà pubblicata
Tuo sito
Es. http://www.tuosito.it
 
* Testo
 
Sono consentiti i tag html: <a href="">, <b>, <i>, <p>, <br>
Il testo del messaggio non può superare i 30000 caratteri.
Ricorda che puoi inviare i commenti ai messaggi anche via SMS.
Invia al numero 3202023203 scrivendo prima del messaggio:
#numero_messaggio#nome_moblog

*campo obbligatorio

Copia qui:
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963