_Sappa's Blog

Venerdi scorso è uscita l'edizione italiana del sesto volume della saga, che peraltro apprezzo particolarmente, di Harry Potter. Da vero pazzo maniaco, oltre ad averlo letto in inglese quest'estate quando uscì in versione originale, venerdi mattina sono andato a comprarlo subito! Poco dopo la sveglia, che comunque, causa custodie cautelari la sera prima, è stata nn precedente alle ore 11,poi avevo da fare ripetizioni di mate....
è un gran libro..nn bello come il 'calice' però interessante, peccato per la traduzione...a tratti terribile.....
vabè
'nite

ale

EDIT 11-01-06 - 21.40:

Ho finito il libro ieri....mi è piaciuto, in italiano forse è piu facile cogliere i dettagli....ma l atraduzione è penosa