Invidio il vento

Yo envidio el viento Lila Downs

Lei è Lila Downs e mi ha scompigliato i pensieri tra i capelli quando l'ho sentita in questa canzone togliendomi il fiato. C'erano  sei sue canzoni nella colonna sonora di "Frida", un film sulla grande pittrice messicana. Lenzuola di lino bianche si gonfiano appese ad un filo ad asciugare e, da allora non mi hanno lasciato piu stare. Ho sognato grandi vele sospinte e tese a solcare l'onda per attraversare il mare. Mi sono arrampicato in alto, sul pennone, per urlarci contro. E' stata cosi quella volta che l'ho spaventato e da quella volta mi ha sempre lasciato scrivere nel vento parole che lui portava via.

Controvento

Ci ho provato un giorno

mentre lui mi soffiava contro

e cosi mi son messo a corrergli dentro

e l'ho battuto, controvento 

( Da "poesie scritte in un minuto e mai una che mi venga bene" di simurgh )

BUSSO' IL VENTO di Emily Dickinson

Bussò il vento - come un uomo stanco -
Ed io garbata 'Entra' gli risposi
Con ferma voce - e allora egli rapido
Entrò nella mia camera -

Ospite senza piedi -
Invitarlo a sedere era impossibile
Tanto sarebbe valso presentare
All'aria una poltrona -

Ed ossa non aveva, per tenerlo -
Il suo parlare era come il fiato
Di molti colibrì ronzanti insieme
Da un celeste cespuglio -

Un'onda, la sua faccia - e mentre andava
Dalle dita una musica gli usciva
Di suoni tremuli
Soffiati nel cristallo -

Indugiò, sempre qua e là muovendo -
Poi timidamente
Bussò di nuovo - fu come una raffica -
Ed io rimasi sola -