Il pettegolezzo

Eppure, questa semplice situazione basta a dimostrare come anche una cosa universalmente esecrata, e che non troverebbe da nessuna parte un difensore, quale il pettegolezzo, abbia anch’essa – o perché, avendo per oggetto noi stessi, ci risulta particolarmente sgradevole, o perché ci fa scoprire, sul conto di un terzo, qualcosa che ignoravamo – un suo valore psicologico. Il pettegolezzo impedisce all’intelligenza d’addormentarsi sulla visione fittizia di ciò che essa crede la realtà e non è che l’apparenza. Rivolta quest’ultima con la magica destrezza di un filosofo idealista, presentandoci fulmineamente un angolo insospettato del rovescio della stoffa.

M. Proust, Sodoma e Gomorra II

Traduzione di G. Raboni per i Meridiani Mondadori

Il pettegolezzoultima modifica: 2022-05-27T16:20:13+02:00da ellen_blue

2 pensieri riguardo “Il pettegolezzo”

  1. mmm che bel pezzo questo del pettegolezzo che impedisce all’intelligenza di addormentarsi fino a confondere realtà e finzione… anche se… sì, credo che l’intelligenza invece ha anch’essa i suoi momenti di pausa o di sonno… magari è il pensiero quello che va un po’ in pausa… soprattutto quando comincia a intrecciare realtà e sogno… quando addormentandoci, si libera di noi e andandosene per cazzi suoi ricama storie… :))

  2. “quando addormentandoci, si libera di noi e andandosene per cazzi suoi ricama storie”
    è la funzione che prediligo…il pensiero vigile, perlomeno il mio, presenta sempre gli stessi scenari, ben di rado osa e quando lo fa, fa presto a lasciarsi raggelare dall’aforisma di Wilde “attento a ciò che desideri, potresti ottenerlo”.

Lascia un commento

Se possiedi già una registrazione clicca su entra, oppure lascia un commento come anonimo (Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato ma sarà visibile all'autore del blog).