Brontolo Inside Line

COSI' PARLO' BALAUSTRA

Oooh! E ora che ho tanto niente da fare, ho voglia di parlare dei famosi MODUS DICENDI o, per chi non conosce il latino, modi di dire, o più semplicemente PROVERBI.

Io, che mi faccio sempre un sacco di domande perchè sono curiosa come una scimmia, spesso e volentieri mi sono chiesta da dove provenissero i detti, per alcuni ho trovato un senso, altri per me rimangono un mistero...

Comunque.

Al di là dell'origine di questi, devo dire che a me non sono mai piaciuti granchè... Mi sanno di àncore di salvezza per chi non ha molto da argomentare, banalità ad hoc buttate lì tanto per dire qualcosa. Sì, ogni tanto hai il culo di trovare quello giusto e adattissimo per una determinata occasione, e puoi pure fare una bella figura, ma a volte rischi di chiudere un discorso profondo o serio con, lasciatemelo dire, una frase-cazzata.
Che odio quando magari stai parlando di un torto subito e l'altro se ne esce con un "tanto tutti i nodi vengono al pettine" o "chi la fa l'aspetti"... Ma, dico io, è il modo di raccogliere lo sfogo di qualcuno???

E poi, diciamocelo, mica tutti li dicono bene! Almeno pronunciamoli bene sti benedetti proverbi se proprio lo dobbiamo fare!
Mi è capitato di sentirne alcuni che dire storpiati è dir poco...

Ho sentito cose così:

Patti chiari amicizia lunga è diventato Patti BRAVI amicizia A TE. ... . Ora, CHIARAMENTE non può essere questo il detto. QUINDI, perchè se non lo sai devi dire una boiata simile? MA COSA VUOL DIRE? La meravigliosa creatura però ha voluto dargli un senso...Ancora rido se ci penso...

Il diavolo fa le pentole ma non I TEGAMI. Per i coperchi ok, si capisce abbastanza il significato...ma...i tegami? Il diavolo è un appassionato di cucina? E' un fabbro? Batte il ferro?

Tanto va la gatta A LARGO che ci lascia lo zampino. La gatta nuota? Sta annegando? Chiamiamo Mitch? E anche se così fosse, PERCHE' MAI DOVREBBE LASCIARCI LO ZAMPINO?

Spezziamo UN'ARANCIA in favore di... Certo! Semmai anche una mela, una pera, una susina. E al massimo comunque la frutta si sbuccia, spezzarla forse è un po' eccessivo.

Anche L'OTTICO vuole la sua parte. Sicuramente! Così come il dentista, il dermatologo, l'otopedico, il podologo...

Avere la NAVE in tasca. Certo, se è un modellino del Titanic magari ci entra! Sempre se è la tasca di un giaccone... Magari voleva dire neve?

Si è dato la ZUPPA sui piedi. Fantastico! Ma era calda? Si sarà bruciato!

Non piangere sul latte MACCHIATO. No, no, per carità... Preferisco il cappuccino!

Non mettere il dito nella PIASTRA. Semmai, mettici un toast!

La lingua batte dove il dente VUOLE. E beh, è ovvio no? Anche i denti hanno un'anima...

Non è tutto oro quello che ILLUMINA. L'oro illumina? E olè! Si risparmia sull'elettricità!

OTTO PER OTTO dente per dente. Sono confusa. Otto per otto non fa sessantaquattro? E occhio per occhio? Sessantaquacchio? Mah...

E poi ovviamente ci sono gli ambientalisti islamici, l'addio al prelibato, i veterinari del Vietnam, le costruzioni mastrodontiche, l'onda anonima, la dieta senza idrocarburi, l'iniezione letame, i raggi ultraviolenti, la cozzaglia, il line liner, la striscia di Garza, il Mahagma Gandhi, il patè d'animo, le zampate di caldo,la scala Ritter per i terremoti (certo, a che gusto?) e poi il mio preferito....IL BUCO DELL'AZOTO!!!