Quid novi?

Letteratura, musica e quello che mi interessa

 

AREA PERSONALE

 

OPERE IN CORSO DI PUBBLICAZIONE

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.
________

I miei box

Piccola biblioteca romanesca (I miei libri in dialetto romanesco)
________

Cento sonetti in vernacolo romanesco (di Augusto Marini)

Centoventi sonetti in dialetto romanesco (di Luigi Ferretti)

De claris mulieribus (di Giovanni Boccaccio)

Il Novellino (di Anonimo)

Il Trecentonovelle (di Franco Sacchetti)

I trovatori (Dalla Prefazione di "Poesie italiane inedite di Dugento Autori" dall'origine della lingua infino al Secolo Decimosettimo raccolte e illustrate da Francesco Trucchi socio di varie Accademie, Volume 1, Prato, Per Ranieri Guasti, 1847)

Miòdine (di Carlo Alberto Zanazzo)

Palloncini (di Francesco Possenti)

Poesie varie (di Cesare Pascarella, Nino Ilari, Leonardo da Vinci, Raffaello Sanzio)

Romani antichi e Burattini moderni, sonetti romaneschi (di Giggi Pizzirani)

Storia nostra (di Cesare Pascarella)

 

OPERE COMPLETE: PROSA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

I primi bolognesi che scrissero versi italiani: memorie storico-letterarie e saggi poetici (di Salvatore Muzzi)

Il Galateo (di Giovanni Della Casa)

Osservazioni sulla tortura e singolarmente sugli effetti che produsse all'occasione delle unzioni malefiche alle quali si attribuì la pestilenza che devastò Milano l'anno 1630 - Prima edizione 1804 (di Pietro Verri)

Picchiabbò (di Trilussa)

Storia della Colonna Infame (di Alessandro Manzoni)

Vita Nova (di Dante Alighieri)

 

OPERE COMPLETE: POEMI

Il Dittamondo (di Fazio degli Uberti)
Il Dittamondo, Libro Primo

Il Dittamondo, Libro Secondo
Il Dittamondo, Libro Terzo
Il Dittamondo, Libro Quarto
Il Dittamondo, Libro Quinto
Il Dittamondo, Libro Sesto

Il Malmantile racquistato (di Lorenzo Lippi alias Perlone Zipoli)

Il Meo Patacca (di Giuseppe Berneri)

L'arca de Noè (di Antonio Muñoz)

La Scoperta de l'America (di Cesare Pascarella)

La secchia rapita (di Alessandro Tassoni)

Villa Gloria (di Cesare Pascarella)

XIV Leggende della Campagna romana (di Augusto Sindici)

 

OPERE COMPLETE: POESIA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

Bacco in Toscana (di Francesco Redi)

Cinquanta madrigali inediti del Signor Torquato Tasso alla Granduchessa Bianca Cappello nei Medici (di Torquato Tasso)

La Bella Mano (di Giusto de' Conti)

Poetesse italiane, indici (varie autrici)

Rime di Celio Magno, indice 1 (di Celio Magno)
Rime di Celio Magno, indice 2 (di Celio Magno)

Rime di Cino Rinuccini (di Cino Rinuccini)

Rime di Francesco Berni (di Francesco Berni)

Rime di Giovanni della Casa (di Giovanni della Casa)

Rime di Mariotto Davanzati (di Mariotto Davanzati)

Rime filosofiche e sacre del Signor Giovambatista Ricchieri Patrizio Genovese, fra gli Arcadi Eubeno Buprastio, Genova, Bernardo Tarigo, 1753 (di Giovambattista Ricchieri)

Rime inedite del Cinquecento (di vari autori)
Rime inedite del Cinquecento Indice 2 (di vari autori)

 

POETI ROMANESCHI

C’era una vorta... er brigantaggio (di Vincenzo Galli)

Er Libbro de li sogni (di Giuseppe De Angelis)

Er ratto de le sabbine (di Raffaelle Merolli)

Er maestro de noto (di Cesare Pascarella)

Foji staccati dar vocabbolario di Guido Vieni (di Giuseppe Martellotti)

La duttrinella. Cento sonetti in vernacolo romanesco. Roma, Tipografia Barbèra, 1877 (di Luigi Ferretti)

Li fanatichi p'er gioco der pallone (di Brega - alias Nino Ilari?)

Li promessi sposi. Sestine romanesche (di Ugo Còppari)

Nove Poesie (di Trilussa)

Piazze de Roma indice 1 (di Natale Polci)
Piazze de Roma indice 2 (di Natale Polci)

Poesie romanesche (di Antonio Camilli)

Puncicature ... Sonetti romaneschi (di Mario Ferri)

Quaranta sonetti romaneschi (di Trilussa)

Quo Vadis (di Nino Ilari)

Sonetti Romaneschi (di Benedetto Micheli)

 

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Marzo 2017 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
 
 

Messaggi del 24/03/2017

Sur portone der Paradiso

Sur portone der Paradiso

Un tale viè fermato da San Pietro.
"A giovenò, ando' vai? Quanno se mòre
se riconsegna l'anima ar Signore,
sinnò me tocca rimannatte indietro"

"Scusi San Piè, ma Lei è rimasto addietro:
laggiù nun c'è più anima nè core,
gireno gnudi e offenneno er pudore,
senza più mano avanti e l'antra dietro."



"E allora dico, puro a te te manca"
"No io ce l'ho, perchè er mestiere mio
fu onorato da Cristo. E' l'arte bianca!

Defatti ho sempre inteso dì che un giorno
mortipricò li pani...." "E allora fìo,
che aspetti? Passa! Vamm'accenn'er forno!"

Aldo Fabrizi
da Nonno Pane, ricette e considerazioni in versi, Mondadori editore

 
 
 

L'apparenza

Post n°3721 pubblicato il 24 Marzo 2017 da valerio.sampieri
 

L'apparenza

Se dice: "Ciài la bbocca come fràvola";
se dice che cciài l'occhi come er mare,
pe' cquanta luce nei brillocchi appare,
che tte trasforma 'r monn'in una favola.

Com'è che ppô apparì più bbello er celo?
Vedennolo tranquillo e ssenza nubbi,
te dà serenità, nun ce só' ddubbi,
si er sole pôi vedello senza un velo.

Però, tocca imparà a vvedé ppiù ortre,
riuscì a ggustallo puro si è ccoperto,
sapé passà dde nuvole la cortre.

E tu m'incanti quanno ciò ccoscenza
de quer che ssei, puro si cciài sconcerto:
sei tanto bbella sotto l'apparenza!

Note:
V.1: Fravola. Fragola. Dal latino fraga. || Micheli - Che inzognannose fravola o limone. || Zanazzo - Le vennitrici de fravole er 13 giugno || Dell'Arco - La fravola s'inguatta || Roberti - Addio ginestre e fravole e viole.
T1-1748, Li ggeloni: "Le guariggione astabbile e ssicure / s'ottiengheno appricannose a li piedi / un impiastro de fravole mature"
V.3: Brillocchi. Brillanti; cosa che brilla. Non ho trovato il lemma in opere in dialetto romanesco. [Chiappini] riporta: Brelòcche = Ciondolo, dal francese Breloque. Secondo il Dizionario dei dialetti http://www.dialettando.com/dizionario/detail.lasso?id=9293 trattasi di termine originario della Campania. Il termine è però reperibile nella bozza di Dizionario Braccianese http://www.tusciaromana.info/3Cultura/GiovanniOrsiniVocabolarioBraccianese-Bozza.pdf con il significato di: Gioiello, in particolare ciondolo di brillanti. (vedi anche ‘Mbrilloccata).

Valerio Sampieri
24 marzo 2017

 
 
 

L'apertura del Parlamento

L'apertura del Parlamento

Me sa mill'anni de vedè finito
Er bussolotto de li Deputati,
Per annammeli a gode aridunati
Tutti insieme laggiù inder circuìto.

Ma sai quant'ajo (1) magnerà er partito
De sti poveri preti, de sti frati,
Ner vedesse da tutti abbandonati
E nun potè contà manco sur Dito. (2)



Ieri a Montecitorio a un giovenotto
Diceva un prete "sentirete, fijo,
Quante fresche diranno in quer casotto".

Lui j'a rispose "nun me meravijo,
Ma pè grossezza resteranno sotto
A quelle de li Vescovi ar Concijo."

Note: 1. Mangiar rabbia. 2. Dito di Dio e di Don Margotti.

Augusto Marini
1871
Da: Cento sonetti in vernacolo romanesco, Perino 1877, pag. 39

 
 
 
 
 

INFO


Un blog di: valerio.sampieri
Data di creazione: 26/04/2008
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

ULTIME VISITE AL BLOG

frank67lemiefoto0giorgio.ragazzinilele.lele2008sergintprefazione09Epimenide2bettygamgruntpgmteatrodis_occupati3petula1960mi.da2dony686giovanni.ricciottis.danieles
 
 

ULTIMI POST DEL BLOG NUMQUAM DEFICERE ANIMO

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG HEART IN A CAGE

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG IGNORANTE CONSAPEVOLE

Caricamento...
 

CHI PUÒ SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963