Un mondo nuovo

Io regista a 81 anni

‹‹Io, regista a 81 anni, per chi non spera più››. Il 20 giugno 2018 esce il film documentario Sea Sorrow – Il dolore del mare: ‹‹Da bambina ho dovuto fuggire con la mia famiglia dalla guerra››, ricorda la celebre attrice britannica, premio Oscar nel 1978 per il film Giulia 8DI Fred Zinneman), ambasciatrice dell’Unicef dal 1990. Sposata con l’attore italiano Franco Nero. Da tanti anni la Redgrave è impegnata in campagne e iniziative in favore dei diritti umani e dell’infanzia, collabora con varie associazioni, ha visitato numerosi campi profughi, è stata in Kosovo per aiutare i rifugiati, ha visto diverse prigioni negli Stati Uniti in cui sono rinchiusi richiedenti asilo.

Il titolo di questo film documentario, girato dall’attrice a 80 anni, si ispira a La tempesta di Shakespeare: le prole che Prospero pronuncia a sua sorella raccontandole della loro fuga in mare. Il dolore del mare è una riflessione sulla tragedia dei rifugiati di ogni tempo, con un’alternanza tra immagini e interviste attuali e testimonianze del passato. Nel film c’è anche lei, che ripercorre davanti alla telecamera la vicenda che ha segnato la sua infanzia, e poi il suo impegno di volontaria per i rifugiati ungheresi in Inghilterra, dopo l’occupazione sovietica. ‹‹È stato mio figlio Carlo a insistere perché io fossi tra i protagonisti del film. Io non volevo, per carattere non mi piace espormi, mettermi al primo posto, farmi pubblicità. Nella mia vita di attrice ho dovuto rilasciare tante interviste ai giornali, era un dovere professionale. Personalmente non mi è mai piaciuto raccontare di me ai giornalisti. Ma questo film è differente: parla di uomini, donne e bambini che soffrono. Carlo aveva ragione››.

Prodotto dal figlio della Redgrave, Carlo Nero, il film racconta un tema forte, urgente, necessario: il dramma

‹‹Io sono nata nel 1937 a Londra. All’inizio della Seconda guerra mondiale, sono dovuta fuggire con la mia famiglia. Allora sono stata anch’io una sfollata interna, anche se a quel tempo questa definizione non era contemplata››. ‹‹Quando avevo 11 anni››, racconta la Redgrave, ‹‹ascoltai una trasmissione alla radio in cui leggevano gli articoli della Dichiarazione universale dei diritti dell’uomo. Quel momento è stato fondamentale per me. Dopo sono arrivate la Convenzione europea per i diritti umani, nel 1950, la Convenzione di Ginevra sullo status dei rifugiati, nel 1951. Il problema è che i Governi non rispettano i regolamenti internazionali. In generale, nei cittadini c’è una grave ignoranza sulle dichiarazioni e sulle convenzioni internazionali. Ma l’ignoranza non può essere mai difesa, è una scusa››. ‹‹Le parole sono importanti››, osserva. ‹‹Noto che tanti giornali oggi stanno cambiando il significato delle parole. Per esempio, sostituiscono la definizione “migranti” con “Profughi”. Si tratta di un cambiamento voluto, fatto in modo consapevole: per la gente comune “migranti” richiama persone che vengono qui per cercare lavoro. Una parola cambia l’orizzonte››.

Rifugiati di oggi e di ieri. Oggi si scappa dagli orrori della Siria, dalle macerie dell’Iraq, dell’Afghanistan. Ieri si fuggiva dalla persecuzione nazista, dai bombardamenti della seconda guerra mondiale. Tragedie oggi, tragedie ieri. Esodi del presente e del passato. Dimenticare la storia: il terribile vizio del nostro tempo.

Per più di un anno l’attrice e regista ha portato il film in giro per il mondo, dall’Argentina agli Usa. ‹‹Sono felice che arrivi in Italia in questo momento storico: per la Giornata del rifugiato io sarò a Roma con una donna meravigliosa, Carlotta Sami, portavoce dell’Unhcr per il Sud Europa. Spero che il film abbia un valore educativo. Di fronte alle tragedie, l’appello è: restiamo umani!›› (FC n 24 del 17 giugno 2018).