alienata

Tokyo: Kabuki-za

Kabuki-za    歌舞伎座

Il Kabuki è una forma teatrale tradizionale molto antica, una delle particolarità che lo rende curioso ai nostri occhi è che gli attori sono solo uomini e interpretano anche le parti femminili. Questi attori specializzati in ruoli femminili vengono detti onnagata.
Questo tipo di rappresentazione si differenzia dal teatro occidentale soprattutto per la capacità dell'attore di comunicare attraverso le espressioni del volto e del corpo, trasmettendo al pubblico emozioni particolari attraverso mimica e movimenti. La recitazione non deve essere realistica, ma deve essere capace di trasmettere determinate sensazioni. Forse è proprio grazie a questo che anche io sono riuscita a capire la trama delle rappresentazioni senza conoscere una parola di giapponese.

15 Agosto 2007

Oggi sono particolarmente euforica, abbiamo appuntamento con Yasuko, una delle mie amiche "virtuali", a Ginza, uno dei quartieri più famosi e alla moda di Tokyo dove tra l'altro ha sede il teatro Kabuki-za.
Yasuko è carinissima e dopo 2 min mi sembra già di conoscerla da anni. Grazie a lei abbiamo prenotato lo spettacolo delle 11.00, che finirà alle 14.30. Eh già... 3ore e 30 min di rappresentazione in giapponese antico... dite che ce la faremo???

Tokyo - Ginza:  Kabuki-za teather

In teatro abbiamo una posizione di prim'ordine e riusciamo a goderci lo spettacolo dalle primissime file, il biglietto ci è costato 12.000Yen (circa 80 Euro).
Yasuko è gentilissima e durante lo spettacolo cerca di tradurci qualcosa dei dialoghi, ma non è necessario, la trama si evince dalla recitazione superba degli attori, così queste 3,5 ore non ci pesano affatto e ne rimaniamo entusiaste!