Creato da exietto il 06/03/2008

ezio brugali blog

Benvenuti in EZIOLANDIA

 

 

« una strana luce verde5gg sul lago »

Il plurale fratelli

Post n°1735 pubblicato il 17 Agosto 2022 da exietto


exietto

 

<.. C’erano una volta, in una grande città circondata da alte montagne con cime sempre innevate, due fratellini di nome Agata Osvaldo, che si divertivano a combinare tante marachelle insieme ..>

Nel mio lavoro di EDITING della raccolta fiabe "Novelle all'ombra di un glicine" di Alessia Brivio, mi imbatto nella questione figlio dei tempi di oggi: " se sono maschio e femmine, essi sono "fratelli": perchè non sono "sorelle"?

 

Il plurale fratelli è utilizzato per indicare o solo individui maschi o maschi e femmine. Per indicare individui di solo sesso femminile il termine utilizzato è sorelle.

 

Nelle Raccomandazioni per un uso non sessista della lingua italiana (contenute nel saggio Il sessismo nella lingua italiana, a cura di Alma Sabatini per la Presidenza del Consiglio dei Ministri e Commissione Nazionale per la Parità e le Pari Opportunità tra uomo e donna, 1987), si propone la sostituzione di «i fratelli (per maschi e femmine)» con «Sorelle e fratelli o fratelli e sorelle». 


Nella lingua tedesca si ha una parola speciale per indicare fratello e sorella: GESCHWISTER (Fratello = Bruder; sorella = Schwester), cosa che la lingua italiana non ha

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://gold.libero.it/exietto/trackback.php?msg=16408933

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
Nessun trackback

 
Commenti al Post:
neopensionata
neopensionata il 18/08/22 alle 02:17 via WEB
Buon giorno, sereno e lieto giovedì, un caldo saluto dalla Sicilia:))) Jole
 
 
exietto
exietto il 18/08/22 alle 08:52 via WEB
bene Jole, buone vacanze!! un abbraccio
 
divinacreatura59
divinacreatura59 il 18/08/22 alle 04:30 via WEB
Per me va bene anche fratelli per indicare maschi e femmine...perchè dobbiamo crearci anche questo problema fra i tanti?:)Buona giornata caro Ezio!
 
 
exietto
exietto il 18/08/22 alle 08:53 via WEB
si, sono d'accordissimo con te Diana. L'ho scritto, il post, perchè appunto mi sono imbattuto, e dibattuto tra me e me, su questa considerazione. Che poi ho risolto usando FRATELLI
 
cassetta2
cassetta2 il 18/08/22 alle 08:38 via WEB
Solo i folli scoprono cosa ci sia al di là del consueto vivere.
 
 
exietto
exietto il 18/08/22 alle 08:53 via WEB
Vero. Ma io sono un placido e pacifico essere, me ne sto tranquillo nelle mie cose
 
lucre611
lucre611 il 18/08/22 alle 09:28 via WEB
Exietto è matematica il problema non è complesso ^-^
 
 
exietto
exietto il 18/08/22 alle 15:23 via WEB
ciaoo Lucre! bentornata! piu che matematica, qui è grammatica :-)
 
lucre611
lucre611 il 18/08/22 alle 20:25 via WEB
Exietto la mia opinione converge nel nome del primo fratello ^_^
 
 
exietto
exietto il 18/08/22 alle 23:03 via WEB
ah, ok. Buona notte Lucre, a domani.
 
maps.14
maps.14 il 18/08/22 alle 21:07 via WEB
Esiste anche in inglese ed è “siblings”. Probabilmente questa “mancanza” di un termine che raccolga fratelli e sorelle, sta nella differenza grammaticale tra lingue germaniche e lingue neolatine. ^_____________^
 
 
exietto
exietto il 18/08/22 alle 23:04 via WEB
UUH, che scienza. complimenti. A questo punto, si, è come dici tu: differenza grammaticale tra lingue germaniche e lingue neolatine
 
lisa.dagli_occhi_blu
lisa.dagli_occhi_blu il 18/08/22 alle 21:37 via WEB
Fratello sole e sorella luna… Siamo cresciuti così :) Ba_Ci
 
 
exietto
exietto il 18/08/22 alle 23:05 via WEB
ah ah, Hai un livello di fantasia notevole, che ti invidio. Un abbraccio
 
neopensionata
neopensionata il 19/08/22 alle 02:39 via WEB
Ci attende qualcosa sempre, indipendentemente da ciò che è passato, c’è sempre un inizio che non aspetta che noi..
Sereno venerdì :))))
 
 
exietto
exietto il 19/08/22 alle 12:56 via WEB
speriamo. un caro saluto a te Jole
 
leo_bellucci
leo_bellucci il 19/08/22 alle 11:04 via WEB
Ottima ricerca
 
 
exietto
exietto il 19/08/22 alle 12:57 via WEB
grazie e benvenuto!
 
lucre611
lucre611 il 19/08/22 alle 17:48 via WEB
Exietto la grammatica è verbi coniugazioni puntini ^-^
 
 
exietto
exietto il 19/08/22 alle 20:45 via WEB
:-) Che cosa èla grammatica? e' Il complesso delle norme che costituiscono il particolare modo di essere di una lingua (o di un dialetto), cioè il suo sistema fonematico, morfologico, sintattico, considerato nella sua totalità, come si riflette di volta in volta nelle singole espressioni. Tradizionalmente la grammatica viene suddivisa in fonologia, morfologia e sintassi.
 
lucre611
lucre611 il 20/08/22 alle 23:45 via WEB
Exietto conosco perfettamente il significato della grammatica ^-^
 
lucre611
lucre611 il 20/08/22 alle 23:48 via WEB
Exietto la sottoscritta ha una laurea in pscicologia ^-^
 
lucre611
lucre611 il 20/08/22 alle 23:50 via WEB
Exietto la sottoscritta non pratica esoterismo ^-^
 
 
exietto
exietto il 21/08/22 alle 09:34 via WEB
meno male !! :-)))
 
lucre611
lucre611 il 21/08/22 alle 00:36 via WEB
Exietto se non erro ho scritto ci sentiamo sul lago di garda ^-^
 
 
exietto
exietto il 21/08/22 alle 09:34 via WEB
ah, quindi eri a desenzano ?
 
lucre611
lucre611 il 21/08/22 alle 11:17 via WEB
Exietto mi riferisco a un tuo post precedente ^-^
 
lucre611
lucre611 il 21/08/22 alle 11:24 via WEB
Exietto ulteriore cosa mi hai scritto se non erro ci sentiamo sul lago di garda ^-
 
 
exietto
exietto il 21/08/22 alle 13:51 via WEB
Sono a casa ora. Domani riprendo a lavorare, sigh !
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 

AREA PERSONALE

 

Elenco Blog

 

DIRE FARE POETARE

la mia nuova raccolta poetica:

"dire fare Poetare" è in edicola ! 

https://www.lafeltrinelli.it/libri/ezio-giovanni-brugali/dire-fare-poetare/9788892362154

 

FACEBOOK

 
 

ULTIMI COMMENTI

Exietto Don Gallo così come in cielo così in terra ^-^
Inviato da: lucre611
il 03/10/2022 alle 20:24
 
Exietto sei infinitamente gentile ^-^
Inviato da: lucre611
il 03/10/2022 alle 20:22
 
"Nelle nebbie di Londra in piena Parigi di notte...
Inviato da: Arianna1921
il 03/10/2022 alle 18:18
 
Exietto risotto saporito ^-^ Ingredienti 350 grammi di...
Inviato da: lucre611
il 03/10/2022 alle 12:27
 
Exietto te lo consiglio è delizioso ^_^
Inviato da: lucre611
il 02/10/2022 alle 22:56
 
 

ULTIME VISITE AL BLOG

rosamartinolucre611OgniGiornoRingrazioamici.futuroieriArianna1921cassetta2Dott.FiccagliaexiettoDoNnA.Sdivinacreatura59ReCassettaIIneopensionataDarkMylaVampirearturo1964sognodinotte7412
 
Citazioni nei Blog Amici: 77
 

LE EMOZIONI DONATE - EDIZ. SPECIALE-

la mia raccolta poetica rivisitata :
"Le Emozioni Donate - edizione speciale - "

è ora anche e-book , acquistabile presso i migliori siti di e-book italiani quali
ilmiolibro, Kobo, Amazon, BookRepublic  al prezzo speciale di 2.99 euro.

 

CLICCA IL QUADRATO ROSA PER VOTARMI , GRAZIE

classifica

 

RICONOSCIMENTI AL MIO BLOG

In classifica

 

FINALMENTE IN EDICOLA IL MIO LIBRO

« E’ con grandissima soddisfazione che vi annuncio finalmente  in Edicola il mio libro!!:  
“Le emozioni donate” (di ezio brugali) –
La mia prima raccolta poetica e’ quindi disponibile per tutti quanti voi! 
»

La raccolta e’ acquistabile tramite :
- il sito ilmiolibro.it
[http://ilmiolibro.kataweb.it/schedalibro.asp?id=912127]
qualora ne siate iscritti.
Oppure acquistabile online tramite :
-il sito lafeltrinelli.it
[http://www.lafeltrinelli.it/products/9788891037763/Le_emozioni_donate/Brugali_Ezio.html]
e in tutte le librerie FELTRINELLI richiedendo la sua ordinazione

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Ottobre 2022 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
 
 

CHI PUÒ SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti possono pubblicare commenti.