FOCUS
C'è poco da dire... la nostra ballad è indecisa tra il pop e il rock... aiutatela a decidere...
Clicca sul banner e... buon ascolto! Stay tuned!!!
« Eccomi di ritorno... | Una nuova canzone... » |
Clothes of sand
Who has dressed you in strange clothes of sand?
Who has taken you, far from my land?
Who has said that my sayings were wrong?
And who will say that I stayed much too long?
Clothes of sand have covered your face
Given you meaning, taken my place
So make your way on, down to the sea
Something has taken you, so far from me.
Does it now seem worth all the colour of skies?
To see the earth, through painted eyes?
To look through panes of shaded glass?
See the stains of winter's grass.
Can you now return to from where you came?
Try to burn, your changing name?
Or with silver spoons and coloured light
Will you worship moons, in winter's night.
Clothes of sand have covered your face
Given you meaning taken my place
So make your way on, down to the sea
Something has taken you, so far from me.
Abiti di sabbia
Chi ti ha vestito con strani abiti di sabbia?
Chi ti ha portato lontano dalla mia terra?
Perché hanno detto che i miei proverbi erano sbagliati?
E chi dirà che sono rimasto troppo a lungo?
Abiti di sabbia hanno coperto il tuo viso
Ti hanno dato un significato ma hanno preso il mio posto
Così percorri la tua strada giù fino al mare
Qualcosa ti ha portato così lontano da me...
Hanno un valore adesso tutti i colori del cielo?
L'osservare la terra attraverso occhi dipinti?
Il vedere attraverso finestre di vetro scuro?
Guarda le sfumature dell'erba invernale.
E adesso riesci a ritornare da dove sei venuta
Cercando di bruciare il tuo nome cangiante?
O con cucchiai d'argento e luci colorate
Venererai lune nelle notti d'inverno?
Abiti di sabbia hanno coperto il tuo viso
Ti hanno dato un significato ma hanno preso il mio posto
Così percorri la tua strada giù fino al mare
Qualcosa ti ha portato così lontano da me...
Ascoltare questo brano è ancora più bello che leggerlo soltanto.
La traduzione in Italiano è mia, buona giornata a tutti!!!
|
AREA PERSONALE
TAG
CERCA IN QUESTO BLOG
MENU
ULTIMI COMMENTI
Inviato da: WinstonMontag
il 31/07/2009 alle 17:31
Inviato da: ringtones cascada
il 02/05/2009 alle 22:33
Inviato da: sidekick 3 downloadable ringtones
il 29/04/2009 alle 20:54
Inviato da: ringtones pc to cell
il 29/04/2009 alle 20:19
Inviato da: ringtone demographics
il 29/04/2009 alle 20:01
I MIEI BLOG AMICI
- MUSICA CHE PASSIONE
- musica!!!!
- Rock Blog
- MUSICA GENTE
- Obscure Whispers
- whole lotta love
- Freak_out_girl
- PLAY THE GAME
- JDiablo
- Scriptura
- Il rumore di un NO
- THE MADCAP LAUGHS
- il pendolo magico
- DIARIO ERRANTE
- INCHIOSTRO DI CHINA
- The Sunset Of Life
- The Beatles
- I colori della VITA
- musiCulturArte
- WE ARE MOTORHEAD
- La vera "IO"
- The Wizard
- ER MEJO SO IO
- PET CEMETERY
- PcWorld
- CINEMA CINEMA CINEMA
- No rules
- Emotional landscape
- Counselling
- Tu sei Quello
- Rock 4 life
- MUSICA VERA!
- La TANA del CORVO
- I Nomadi e altro
- OneWayRoad
- Use your Illusion
- ASILOREPUBLIK
- Music is Love.
- DI TUTTO UN PO'...
- angolobi
- DEE-JAY STAR
- Il Forum
- DeadElvis
- Alcune parole..
- SALTO nel VUOTO
- il club delle Gine
- CoMpLiCaTaMeNtE_Me
- CONCORSI VARI
- LA DEVOTA ODIATA
- AFFATTO
- arts et culture
- Sardegna ed altro...
- Io per davvero
- Malattia Drastica
- ImPaRaRe A vOlArE
- Parliamone
- Limpida-mente
- Illusion
- GallociCova
- La Vita Secondo Noi
- Operatore Loggato!
- COCKTAIL BAR
- Balliamo insieme!
- Gozerdämmerung
- TheMasterplan
- ME, MYSELF AND I
- Claudia's world
- SiVive1VoltaSola
- l'amante
- La voce di tutti
- TheBand
- il blog del muretto
- shaddayland
- Vivere liberi
- TEMPO SENZA TEMPO
- cose belle e brutte
- Dolcemente Amara
- Cuspide del Sole
- La nebbia gialla
- DIONISO CHE DANZA
- IL RAMO RUBATO
- MARCO PICCOLO
- amare e tradire
- La vita...
- Interluce
- CONVIVENDO MAX
- Kø®ë
- Principessa persiana
- anastasia
- Aforismi di un pazzo
- COFFI-BREC
- Il Mondo Nuovo
- be creative!
- 'Ntrastule
- Risveglio Interiore
- Calamity Jane