Post n°150 pubblicato il 30 Settembre 2010 da shiktlah
Una canzone che mi ha sempre affascinato...nella sua lingua originale e cantata da una donna che è entrata nella leggenda per la sua bellezza,la sua intelligenza, la sua grandezza come attrice e la sua inimitabile voce....
Una canzone e delle parole che hanno commosso il mondo, non esiste soldato od esercito che non l'abbia almeno sentita una volta o che non l'abbia cantata.Una delle classiche canzoni intramontabili.
Si narrano aneddoti di soldati russi e tedeschi,sul fronte russo durante la seconda guerra mondiale, che cantavano insieme questa canzone.... quasi ignari che poi si sarebbero vicendevolmente uccisi. Una dimostrazione in più che la musica arriva dove nessuna "potenza" militare od economica può minimamente giungere.....
Lili Marlene
Vor der Kaserne Vor dem großen Tor Stand eine Laterne Und steht sie noch davor So woll'n wir uns da wieder seh'n Bei der Laterne wollen wir steh'n Wie einst Lili Marlene. Wie einst Lili Marlene.
Unsere beide Schatten Sah'n wie einer aus Daß wir so lieb uns hatten Das sah man gleich daraus Und alle Leute soll'n es seh'n Wenn wir bei der Laterne steh'n Wie einst Lili Marlene. Wie einst Lili Marlene.
Deine Schritte kennt sie, Deinen schönen Gang Alle Abend brennt sie, Doch mich vergaß sie lang Und sollte mir ein Leids gescheh'n Wer wird bei der Laterne stehen Mit dir Lili Marlene? Mit dir Lili Marlene?
Aus dem stillen Raume, Aus der Erde Grund Hebt mich wie im Traume Dein verliebter Mund Wenn sich die späten Nebel drehn Werd' ich bei der Laterne steh'n Mit dir Lili Marlene. Mit dir Lili Marlene.
Bellissima anche se non so assolutamente cosa dice...ma la voce di questa donna riesce a renderla così speciale che non pensi alle parole ma solo alla musica ^___^
E' molto semplice cambusiera...parla di un soldato al fronte che sogna della sua lili Marlene incontrata sotto un lampione,vicino alla caserma...e mentree è al fronte sogna di poterla incontrare.Di poter tornare vivo e di poterla ritrovare sotto lo stesso lampione... un giorno... si chiede quanti uomini avrà conosciuto mentre lui era lontano...ma spera sempre un giorno di tornare e trovarla sotto la "Lanterne" che lo aspetta.Per questo è considerata LA CANZONE per eccellenza dei soladti al fronte.... ed hai ragione. Pure se il tedesco come lingua è poco incline alla musicalità ed alla dolcezza...la Dietrich riesce a renderlo armonioso,sensuale...dolce.....
un baciotto bella cambusiera.
Sempre bella, romantica e dolcissima canzone (e non è vero che il tedesco è duro, bisogna solo scenderci un po' dentro...)... Per non parlare poi della Dietrich, mito della mia infanzia e giovinezza (ne lessi anche l'autobiografia)...Grazie, Shik... Un saluto a tutti gli Amici # gb ###
grazie a te della visita caro Goetter, è sempre un piacere leggerti. Non avevo dubbi che sia la canzone che l'interprete ti sarebbero piaciuti.... la classe si sa.... ^_^ buona serata!!
Buona serata a te mia cara... anche da te il tempo è uno schifo eh? Qui pure... ha piovuto tutto il pomeriggio ..con una nebbiolina ed un clima di una tristezza.... che roba... Smuack, va...che mi tiro su il morale col baciotto.... ^____^
Magariiiiiiiiiiiiii !! Il sole della sardegna me lo sogno da 'ste parti!! Qui comincia a far freddino... niente di che... è ancora una temeperatura mite..intorno ai 17/18 gradi...ma temo sarà un inverno piuttosto rigido..misa...eh.... baciottoni bella cambusiera!
Buongiorno,buongiorno...mia cara.... qui sole ma iniziamo con le temperature in discesa libera..oggi alle 9... 13°..e stamattina alle 7 ne avevamo 9/10 di gradi...ecco.... uffa!
Urca!! 2°?? Eh ma allora corro!! E' la temperatura ideale.... sai com'è,ho finito la formalina e mi devo pur conservare in qualche modo no? Smuack!! ^___^
Vuoi vedere se riescono a fare un altro scoop con delitto in diretta? Scusa lo sfogo Sobby..ma la televisione per me sta diventando peggio del veleno....
Ciao Sobby... la situazione è in via di normalizzazione...per ora..ma nei comuni attorno alla città la situazione è tutt'altro che rosea...e purtroppo si sta aspettando ancora brutto tempo...ed i fiumi che alimentano l'adige sono già strapieni.... se ci fossero negligenze nel far defluire le acque e l'adige dovesse rompere gli argini...... sarebbe una catastrofe come a Firenze nel '66.....
e nel polesine nel 51..infatti ho scritto un post...ho visto che nel week hanno dato ancora pioggia...speriamo bene...un augurio affettuoso ed un abbraccio:-) Mari
Già... ha ricominciato a piovere di brutto.... ma io sono tranquillo...Bertolaso ha fatto un altro giro in elicottero...eh, allora va tutto bene..se lui gira in elicottero smette di piovere, viene fuori il sole, la terra si asciuga, i fiumi rientrano e le case si ricostruiscono no? Eh..... bacioni amari Sobby... un abbraccio
Inviato da: corsaro.23
il 22/09/2017 alle 22:13
Inviato da: corsaro.23
il 22/09/2017 alle 21:10
Inviato da: federica2019
il 26/09/2012 alle 12:35
Inviato da: DONNADISTRADA
il 22/07/2012 alle 05:29
Inviato da: SoBBona
il 13/05/2012 alle 08:18