Il Fight Club

[...] Domani è giornata di Fight Club e io il Fight Club non me lo perdo.
La prima regola del fight club è che non si parla del fight club.
"In che razza di casino ti cacci tutti i fine settimana?"
E' solo che non ho voglia di morire senza qualche cicatrice addosso,rispondo. Non serve più a niente avere un bel corpo intonso. Vedi quelle belle macchine con la loro bella carrozzeria virginale, fresche fresche di concessionario classe 1955 e a me viene da pensare, Dio che spreco.
La seconda regola del fight club è che non si parla mai del fight club.Non dici niente perchè il fight club esiste soltanto nelle ore che vanno tra quando il fight club comincia e quando il fight club finisce.
Questa è la terza regola del fight club, quando qualcuno dice basta o non reagisce più, anche se sta solo facendo finta,il combattimento è finito. Ogni volta che rivedi il ragazzo,non puoi dirgli quanto bene ha combattuto.
Solo due per ogni combattimento. Un combattimento per volta. Si combatte senza camicia e senza scarpe. Il combattimento dura per il tempo che stabiliscono loro.
Queste sono le altre regole del fight club.
Quelli del fight club non sono quelli del mondo reale.
Quello che sono io al fight club non è uno che il mio capo conosce.
Dopo una sera al fight club ogni cosa del mondo reale si ridimensiona.Niente può farti più incazzare. La tua parola è legge e se qualcuno viola quella legge o la mette in dubbio, non t'incazzi lo stesso.
Non c'è niente di statico. Persino la Gioconda se ne va in pezzi. Da quando c'è il fight club posso far dondolare la metà dei denti che ho in bocca.
Forse l'automiglioramento non è la risposta.
Forse la risposta è l'autodistruzione.
Quella che vedi al fight club è una generazione di uomini cresciuti da donne.
"E la settima regola del fight club" grida Tyler "è che se questa è la vostra prima sera al fight club,dovete combattere". [...]

Libera trasposizione da "Fight Club" di Chuck Palahniuk