AREA PERSONALE
- Login
TAG
MENU
I MIEI BLOG AMICI
-
DARKSIDE
- Befalandia..
- TRACCE
- 40 anni spesi male!!
- Silent
- rimignola
- Pezzi di puzzle
- PICCOLO INFINITO
- Ridiamo insieme
- Assenza
- This is ME
- oltre lo specchio
- Latrabilioso
- Nel dubbio cerco
- Semplicemente...Io
- IL BLOG DI VALE
- esperiMenti
- **LaStErIsCo**
- Scherzo o Follia?
- CHI DICE DONNA......
- Perennemente Sospesa
- Le cose della vita
- NOWAY
- PAESAGGI DELLANIMA
- Napoli - Milano.
- singolare femminile
- 10 domande a Libero
- BLOGGER
- Vivi e lascia vivere
- Libreria LIndice
- è dura, ma...
- ALIEN
- e n r i c o
- Mimmoland
- in un mondo che
- My social network
- Titillalapupilla
- obscura scriptis
- Io, Marco....
- SHIVERS musica
- Befalandia..
- TRACCE
- 40 anni spesi male!!
- Silent
- rimignola
- Pezzi di puzzle
- PICCOLO INFINITO
- Ridiamo insieme
- Assenza
- This is ME
- oltre lo specchio
- Latrabilioso
- Nel dubbio cerco
- Semplicemente...Io
- IL BLOG DI VALE
- esperiMenti
- **LaStErIsCo**
- Scherzo o Follia?
- CHI DICE DONNA......
- Perennemente Sospesa
- Le cose della vita
- NOWAY
- PAESAGGI DELLANIMA
- Napoli - Milano.
- singolare femminile
- 10 domande a Libero
- BLOGGER
- Vivi e lascia vivere
- Libreria LIndice
- è dura, ma...
- ALIEN
- e n r i c o
- Mimmoland
- in un mondo che
- My social network
- Titillalapupilla
- obscura scriptis
- Io, Marco....
- SHIVERS musica
Citazioni nei Blog Amici: 18
| « LECTIO MAGISTRALIS... LE... | LA MIA AFRICA » |
BODY LANGUAGE DE NOIALTRI Se la lingua italiana non se la passa proprio bene non si può dire lo stesso della nostra innata comunicabilità e cioè che che gli italiani in generale sono dei grandi comunicatori. Certo non sapremo proprio bene le lingue, inclusa la nostra, ma... a versi e a gesti sappiamo essere piuttosto espliciti. Sui versi, innocue modulazioni della voce, in qualche posto in Italia come a Napoli, sappiamo costruire intere conversazioni. Io nel mio piccolo ieri durante un aperitivo con amici, fra i quali c'era una ragazza messicana appena arrivata nella penisola, ho dato il mio personale contributo alla causa, tenendo una lezione di body language. Sì perchè al secondo bicchiere di vino, un ottimo dolcetto d'alba, ci siamo sciolti tutti, messicanina compresa. Siamo partiti da paragoni lessicali dei nostri idiomi latini, somiglianze e differenze, per poi arrivare al linguaggio più antico del mondo... quello del corpo. Primo shock: loro non gesticolano... non so come facciano, ma non lo fanno e anzi la ragazza, Gabriela era piuttosto divertita da come farcissi le mie conversazioni con le mani che parlavano più della bocca. Il primo gesto su cui ha chiesto interpretazione è stato lo scuotimento avanti e indietro delle dita raggruppate.... era un semplice: "cosa?" per poi arrivare al plateale allargamento delle braccia da farsi con rassegnazione per un "così è...pazienza". Abbiamo riso molto sulle corna e sulla sottile differenza tra quelle e l'internazionale I LUV U, così simili ma profondamente diversi. Ci siamo cimentati dal classico strofinamento del mento per dire "non mi importa" a le mani che battono una sull'altra per invitare altri ad andarsene. Pare che fra tanti gesti conoscesse solo il dito medio... che varca i confini mondiali, pure brutto no?. Mentre c'ha proprio resi fieri quando ha capito la sottile differenza del gesto dell'ombrello che fatto in una conversazione fra amici serve a ribadire un diniego a far qualcosa... fatto a terzi... beh è un insulto. L'unico dubbio? Che confonde un tantino il gesto dell'andar via con... quello di si insomma avete capito. |
Condividi e segnala CERCA IN QUESTO BLOG
ULTIME VISITE AL BLOG
ULTIMI COMMENTI
CHI PUÒ SCRIVERE SUL BLOG
Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
Inviato da: syhngrsy
il 14/02/2014 alle 10:25
Inviato da: Io_piccolo_infinito
il 29/03/2013 alle 20:53
Inviato da: sanguemisto84
il 09/01/2013 alle 22:46
Inviato da: RobdeiFollettiilRe
il 01/01/2013 alle 09:17
Inviato da: Io_piccolo_infinito
il 31/12/2012 alle 11:27