odeon 4.0

senza strategia

LOUISE GLUCK

Lance di sole. Lo Hudson si
Scheggia di ghiaccio.
Sento i dadi d'osso
Della ghiaia nel vento scricchiolare. Pallida
D'osso, la neve recente
Aderisce come pelliccia al fiume.
Stasi. Partivamo per consegnare
Regali di Natale quando scoppiò la gomma
L'anno scorso. Sopra le morte valve pini cimati
Da un temporale stavano, i rami spogli...
Ti voglio.

versi da da Giovani poeti americani, Einaudi, 1973
cura e traduzione Giovanni Menarini








OPA TSPUA
Les deux Guitares








tobias: non c'è niente da capire
FRANCESCO DE GREGORI









Several:  Mains à l'as de cœur - 1937 - 
by EILEEN AGAR

superhardfucknota 

d'irridermi tra il sentimentale ed il tragicomico

se avessi tenuto per te
questa dichiarazione sentimentale
per altri trent'anni,
mi sarei risparmiata dal 
fare, ancora, conti con la mia 
ignoranza, per non pratica, 
del gioco sentimentale.
e seppur ora tu me ne racconti sorridendo,
come di un piccolo ricordo nel mare
che nel tempo, a gocce, hai riempito,
non posso fare a meno di interrogarmi
sulla mia inettitudine al gioco sentimentale.
il timore di ferire i sentimenti altrui,
che, nel processo di educazione, 
mi sono stati raccontati
da rispettare assolutamente,
mi ha tenuta scostata sempre
dai giochi seduttivi, preferendovi
la trasparenza della chiarezza.
i tuoi occhi scuri, buoni e sorridenti, 
circondati dalle stesse rughe dei miei,  
mi guardano divertiti.
e quanto mi accosti a te, prendendomi
da una spalla e mi sommergi in uno 
dei tuoi abbracci orsini,
capisco, che sei e resti  un amico,
capisco di non aver capito
nulla allora ragazzetta
ed ora da donna più che adulta non c'è nulla da capire.
quanto cieca sono, quanto interessante la vita,
quanto ho perso di vista, di ciò che ho sempre
avuto innanzi agli occhi. quanto ho visto.